Lyrics and translation Borixon - Jestem sobą

Jestem sobą

Nigdy nikt się nie dowie jak porusza się ekipa
Stara szkoła rapu wita kolejna płyta
Jestem tu więc możesz to poczuć
Zamułę odrzuć myślami tutaj powróć
95 96 kolejne lata
Czas z zioma zrobił wroga a z wroga brata
Tak się złożyło bo tak to się składa
Dobra rada za to dla niektórych graba

Tak samo jak wtedy teraz też rap robię
Normalnie tak samo taki sam człowiek
Niektórych ziomów pozabierały dragi
To jest normalne zbędny tu jest komentarz
Wciąga ich cmentarz więc czas na odmulenie
Paru rzeczy nie naprawię bo już zepsułem
Stojąc przed klubem reprezentuję melanż
Ale dobry melanż i tak będzie od teraz

W ciąż jestem sobą byłem sobą będę sobą
Jesteśmy sobą byliśmy sobą będziemy sobą
Cała ekipa cały czas rusza głowa
W ciąż jestem sobą byłem sobą będę sobą
Jesteśmy sobą byliśmy sobą będziemy sobą
Cała ekipa cały czas rusza głowa

Cały czas rap mnie kręci jak felgi w furach
Jak napisy na murach rap to mój rytuał
Jak sztuki w klubach po czwartym malibu
Mój rap to wybuch konsekwencja
Parę chwil napięcia i odpalam relaks
Jestem sobą tak zostanie na zawsze
Jak prażą to kaszlę jak dają to biorę
Nie ufam obcym bo to dla mnie jest chore trochę
W proch się obrócę bo jak ty byłem prochem
W tą i z powrotem pokonuję odcinki
Toleruje docinki reprezentuje drinki
Ej wszystkie rozkminki zostaw na jutro
Dzisiaj baunsuję tak jest ziom trudno

W ciąż jestem sobą byłem sobą będę sobą
Jesteśmy sobą byliśmy sobą będziemy sobą
Cała ekipa cały czas rusza głowa
W ciąż jestem sobą byłem sobą będę sobą
Jesteśmy sobą byliśmy sobą będziemy sobą
Cała ekipa cały czas rusza głowa

Je suis moi-même

Personne ne saura jamais comment notre équipe se déplace
L'ancienne école du rap accueille un autre album
Je suis là, alors tu peux le sentir
Oublie tes soucis, reviens ici avec tes pensées
95 96 années consécutives
Le temps a fait d'un pote un ennemi, et d'un ennemi un frère
C'est comme ça que ça s'est passé, c'est comme ça que ça se passe
De bons conseils, mais pour certains, c'est un coup de poing

Comme à l'époque, je fais toujours du rap
Normalement, toujours le même, toujours le même homme
La drogue a emporté certains potes
C'est normal, pas besoin de commentaire
Le cimetière les attire, alors il est temps de se réveiller
Je ne peux pas réparer certaines choses parce que je les ai déjà gâchées
Debout devant le club, je représente la fête
Mais la bonne fête, elle sera là à partir de maintenant

Je suis toujours moi-même, j'ai toujours été moi-même, je serai toujours moi-même
Nous sommes nous-mêmes, nous avons toujours été nous-mêmes, nous serons toujours nous-mêmes
Toute l'équipe, tout le temps, la tête bouge
Je suis toujours moi-même, j'ai toujours été moi-même, je serai toujours moi-même
Nous sommes nous-mêmes, nous avons toujours été nous-mêmes, nous serons toujours nous-mêmes
Toute l'équipe, tout le temps, la tête bouge

Le rap me fait toujours tourner la tête, comme les jantes sur les voitures
Comme les graffitis sur les murs, le rap est mon rituel
Comme les danseuses dans les clubs après quatre Malibu
Mon rap est une explosion, une conséquence
Quelques instants de tension, et je déclenche la détente
Je suis moi-même, ça restera comme ça pour toujours
S'ils tirent, je tousse, s'ils donnent, je prends
Je ne fais pas confiance aux inconnus, parce que c'est un peu bizarre pour moi
Je me transformerai en poussière, parce que j'étais de la poussière comme toi
Je parcours les sections, dans un sens et dans l'autre
Je tolère les piques, je représente les verres
Hé, laisse toutes tes pensées pour demain
Aujourd'hui, je danse, c'est comme ça, mec, c'est difficile

Je suis toujours moi-même, j'ai toujours été moi-même, je serai toujours moi-même
Nous sommes nous-mêmes, nous avons toujours été nous-mêmes, nous serons toujours nous-mêmes
Toute l'équipe, tout le temps, la tête bouge
Je suis toujours moi-même, j'ai toujours été moi-même, je serai toujours moi-même
Nous sommes nous-mêmes, nous avons toujours été nous-mêmes, nous serons toujours nous-mêmes
Toute l'équipe, tout le temps, la tête bouge