Lyrics and translation Borixon - Mam Rację

Mam Rację

Kielce, mam rację teraz
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż
Kielce, mam rację teraz
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż
Kielce, mam rację teraz
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż
Kielce, mam rację teraz
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż

Tamten to pedał nie jednego już sprzedał
Wcześniej dla niego z jointami biegał, a joint siekał
A za blokiem gasło się kalibreka
Wtedy poznałem Zajkę mojego człowieka
KSM 28 szkoła pod internatem
Pamiętam jak z Siwym odginaliśmy kratę
To było wtedy jak byłem małolatem
Zatem wspomnę co wtedy zdarzyło się latem
To Zajka uczył nas postępy czynić
To Czyżyk dostał w dyskotece z dyni
To ja tamten małolat który już rozkminił
A teraz nie jedna dziwka się ślini
A teraz driny w bibułę zawinięte rośliny
Dają Ci relaks czy spinają Twój mózg teraz?
Spotykamy się na koncercie mówi "siemasz"
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż

Kielce, mam rację teraz
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż
Kielce, mam rację teraz
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż
Kielce, mam rację teraz
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż
Kielce, mam rację teraz
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż

Następne słowa to szkoła podstawowa
Pamięć o osobach w liczbie mnogiej grupa
Gorące boiska z betonu upał
Niejeden pijany dzieciak po nich tupał
Styl wolny inny niż teraz na międzyszkolnym
Osiedlowe wojny Kielce Kielce
Przy wódki butelce ile miałeś ich w ręce?
Osiedlami pędzę za chłopaków ręczę
Mam tak samo jak Ty przeżycia
Mam tak samo toasty do wypicia
Mam tak samo jak Ty styl bycia
Niejeden smutek do zapicia będziesz widział
Teraz BRX 2002 na przełomie z trzecim
Dla dzieciaków a nie dla dzieci
Mijając ich na koncercie mówię "siemasz"
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż

Kielce, mam rację teraz
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż
Kielce, mam rację teraz
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż
Kielce, mam rację teraz
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż
Kielce, mam rację teraz
Z niektórymi łączy mnie tylko melanż

Kielecka Spółdzielnia Mieszkaniowa
Sprawdź mój świeży towar
Kielecka Spółdzielnia Mieszkaniowa
Dotrzymuj słowa
Kielecka Spółdzielnia Mieszkaniowa
Sprawdź mój świeży towar
Kielecka Spółdzielnia Mieszkaniowa
Dotrzymuj słowa

Kielecka Spółdzielnia Mieszkaniowa
Sprawdź mój świeży towar

J'ai raison

Kielce, j'ai raison maintenant
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées
Kielce, j'ai raison maintenant
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées
Kielce, j'ai raison maintenant
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées
Kielce, j'ai raison maintenant
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées

Ce type là, il est un vrai connard, il a déjà vendu beaucoup de choses
Avant, il courait pour lui avec des joints, et il les découpait
Et derrière le bloc, on se faisait allumer par les flics
C'est à ce moment-là que j'ai rencontré Zajka, mon pote
KSM 28, l'école en internat
Je me souviens quand avec Siwy on faisais des conneries
C'était à l'époque où j'étais un gamin
Alors je vais me souvenir de ce qui s'est passé cet été-là
C'est Zajka qui nous a appris à faire des progrès
C'est Czyżyk qui a reçu un coup de poing en discothèque
Moi, j'étais ce gamin qui a déjà tout compris
Et maintenant, plus d'une salope me fait des yeux
Et maintenant, des verres dans du papier, des plantes enroulées
Est-ce que ça te détend ou que ça te serre le cerveau maintenant ?
On se croise à un concert, il me dit "salut"
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées

Kielce, j'ai raison maintenant
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées
Kielce, j'ai raison maintenant
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées
Kielce, j'ai raison maintenant
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées
Kielce, j'ai raison maintenant
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées

Les paroles suivantes sont pour l'école primaire
Le souvenir de personnes au pluriel, un groupe
Les terrains de béton brûlants, la chaleur
Plus d'un gamin bourré a marché dessus
Le style libre, différent de maintenant, au championnat inter-écoles
Guerres de quartiers, Kielce, Kielce
Avec une bouteille de vodka, combien tu en avais dans les mains ?
Je fonce à travers les quartiers, je réponds pour les mecs
J'ai les mêmes expériences que toi
J'ai les mêmes toasts à boire
J'ai le même style que toi
Tu verras plus d'une tristesse à noyer
Maintenant, BRX 2002, à la croisée des chemins avec le troisième
Pour les enfants, pas pour les enfants
En les croisant à un concert, je dis "salut"
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées

Kielce, j'ai raison maintenant
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées
Kielce, j'ai raison maintenant
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées
Kielce, j'ai raison maintenant
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées
Kielce, j'ai raison maintenant
Avec certains, je ne suis lié que par les soirées arrosées

Coopérative de logement de Kielce
Vérifie mon nouveau produit
Coopérative de logement de Kielce
Tiens parole
Coopérative de logement de Kielce
Vérifie mon nouveau produit
Coopérative de logement de Kielce
Tiens parole

Coopérative de logement de Kielce
Vérifie mon nouveau produit