Borixon - Marcin i Tomek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Borixon - Marcin i Tomek




Marcin i Tomek
Мартин и Томек
Marcin i Tomek zdzwaniają się telefonem
Мартин и Томек созваниваются по телефону,
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.
Marcin i Tomek zdzwaniają się telefonem
Мартин и Томек созваниваются по телефону,
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.
Marcin i Tomek zdzwaniają się telefonem
Мартин и Томек созваниваются по телефону,
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.
Marcin i Tomek zdzwaniają się telefonem
Мартин и Томек созваниваются по телефону,
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.
Marcin i Tomek zdzwaniają się telefonem
Мартин и Томек созваниваются по телефону,
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.
Marcin i Tomek zdzwaniają się telefonem
Мартин и Томек созваниваются по телефону,
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.
Jechała dwudziestka, wsiąść do niej to pestka
Ехал двадцатый автобус, сесть в него проще простого.
W autobusie jakaś rura, obok fajna, ale deska
В автобусе какая-то красотка, рядом милая, но доска.
MZK duża kreska jestem na rondzie, kto potem wsiądzie
MZK, жирная линия, я на кольцевой, кто потом сядет?
Jacyś z pracy styrani, ale dobrze ubrani
Какие-то уставшие с работы, но хорошо одетые.
Jadę do Tomka na banię choć wracam z bani
Еду к Томеку на вписку, хотя сам только с гулянки.
Po wczorajszym wygrzani, leży w łóżku, słyszę dzwonek
После вчерашнего отходняка, лежу в кровати, слышу звонок.
Kaśka otwieraj, bo tu idzie mój ziomek
Кать, открывай, тут мой дружище идет.
Ona: spierdalaj Tomek, niech się wbija balkonem
Она: отвали, Томек, пусть через балкон заходит.
Ja zaczynam dzień Gibbonem jak wydzwaniam Ericssonem
Я начинаю день с косячка, названивая по Эрикссону.
Rozmawiam z Orsonem, mam na przedmieściu domek
Болтаю с Орсоном, у меня на окраине домик.
Było w pół do trzeciej, o mój stan nie pytaj lepiej
Было полтретьего, о моем состоянии лучше не спрашивай, милая.
To jak z kąta do kąta, pojechałem do Tomka
Это как из угла в угол, я поехал к Томеку.
Wcześniej przecież była zdzwonka, z tamtym balem rozłąka
Ведь раньше был звонок, с той тусой расставание.
Zajaramy Gibbonka, nie wiesz gdzie, to na tarasie
Закурим косячок, не знаешь где, так на террасе.
Będzie jak w pierwszej klasie
Будет как в первом классе.
Pozdrawiam mamę Tomka panią Basię
Передавай привет маме Томека, пани Басе.
Wódeczka polana, szamę robi mama
Водочка налита, мама готовит закуску.
Jazda taka sama, jointami pacyna zorana
Поездка та же, поляна забита косяками.
Zaraz Gracjan przywiezie zajebistego skuna
Сейчас Грациан привезет отменного сканка.
To jest mama Tomka, patelnia i potomka
Это мама Томека, сковородка и отпрыск.
Napierdala kotlety dla mojego ziomka
Штампует котлеты для моего дружка.
Kiedyś była łąka, dzisiaj na relaksie, zrobimy po faksie
Когда-то был луг, сегодня на расслабоне, сделаем по факсу.
Się nie skończy, znasz mnie, dobre plany
Не закончится, ты меня знаешь, хорошие планы.
Przyjadą marki Alany by nie było twojej mamy
Приедут марки Аланы, чтобы твоей мамы не было.
Nie wychodziłbym z wanny, bo zajebiste panny
Я бы из ванны не выходил, ведь девчонки загляденье.
Nie narzekam, na najlepsze kulinaria twojej mamy czekam
Не жалуюсь, жду лучших кулинарных шедевров твоей мамы.
Na najlepsze kulinaria czekam
Жду лучших кулинарных шедевров.
Marcin i Tomek, zdzwaniamy się telefonem
Мартин и Томек, созваниваемся по телефону.
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.
Marcin i Tomek, zdzwaniamy się telefonem
Мартин и Томек, созваниваемся по телефону.
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.
Marcin i Tomek, zdzwaniamy się telefonem
Мартин и Томек, созваниваемся по телефону.
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.
Marcin i Tomek, zdzwaniamy się telefonem
Мартин и Томек, созваниваемся по телефону.
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.
Siedzimy w taxie, zanurzeni w siuwaksie
Сидим в такси, погруженные в дым сигарет.
U nas pali tak się, kawa, jedziesz po maksie
У нас так принято курить, кофе, едешь по максимуму.
Śródmieście to azymut, tam dojeżdżam w dziesięć minut
Центр города азимут, туда доезжаю за десять минут.
Spotykam Gienka, po wódkę w sklepie sięgam
Встречаю Генку, за водкой в магазин захожу.
Kielce to potęga, dojeżdżam na ulicę Pęka
Кельце это сила, доезжаю до улицы Пенка.
Cztery piętra i w kurtale ręka, tam coś dla Pęka
Четыре этажа и рука в куртке, там кое-что для Пенки.
Do niej sięgam, schodzę, z nimi błądzę
К ней тянусь, спускаюсь, с ними блуждаю.
Ogólna sielanka i jedziemy do Janka
Общая идиллия, и едем к Янку.
Zeszyt ciężki jak sztanga
Тетрадь тяжелая, как штанга.
Mają zamykajcie na zasuwę
Есть, закрывайте на засов.
My przyjechaliśmy, wcześniej się już zdzwoniliśmy
Мы приехали, раньше уже созвонились.
Szkoda mówić o której wyszliśmy, byliśmy z ziomami
Не стоит говорить, во сколько вышли, были с друзьями.
Nieźle już jointami dojebani, kto jest z nami
Уже неплохо накурены косяками, кто с нами?
Stary fliper, tam spotykam całą ekipę
Старый игровой автомат, там встречаю всю команду.
Radek od Siekiery niesie liter, to jest hiper
Радек из группы "Siekiera" несет литр, это гипер.
Z kanału raper, tak zdzwoniłem się z Marcinem latem
Рэпер из подвала, так созвонился с Мартином летом.
Tak zdzwoniłem się z Marcinem latem
Так созвонился с Мартином летом.
Mieliśmy sałatę, się jechało z tematem
У нас была травка, двигались с темой.
To początki, najpierw niewinne zdzwonki
Это начало, сначала невинные звонки.
Rymowanej werwy, kiedy jestem nietrzeźwy
Рифмованного запала, когда я нетрезв.
Telefon weŹmy, następne spotkania
Телефон возьмем, следующие встречи.
Dziewczyny do pogadania, później alkohol mania
Девушки для разговоров, потом алкогольная мания.
Tak to właśnie jest jak się Marcin z Tomkiem zdzwania
Вот так и происходит, когда Мартин с Томеком созваниваются.
Marcin i Tomek zdzwaniają się telefonem
Мартин и Томек созваниваются по телефону,
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.
Marcin i Tomek zdzwaniają się telefonem
Мартин и Томек созваниваются по телефону,
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.
Marcin i Tomek zdzwaniają się telefonem
Мартин и Томек созваниваются по телефону,
Siema ziom, ziomek, ustawka dzisiaj pod domem
Здорово, братан, дружище, сходка сегодня у дома.






Attention! Feel free to leave feedback.