Lyrics and translation Borixon - Miasto Świeci
BudŹ
się
już
czternasta
Просыпайся
уже
в
четырнадцать.
To
dla
mnie
świecą
światła
miasta
Это
для
меня
сияют
огни
города
Cel
nagrywać
rap
i
basta
Цель
записи
рэп
и
Баста
Zarobionym
hajsem
szastać
Заработанные
деньги
шастать
Realizuj
w
głowie
myśli
izuj
Реализовать
в
голове
мысли
и
Pracuj
masz
dar
do
rapu
dzieciaku
rapuj
Работай
у
тебя
есть
дар
к
рэпу,
малыш
рэп
Oczy
przetarte
z
sąsiadem
bije
nartę
Вытаращив
глаза,
сосед
бьет
нарту
Buty
zdarte
metro
cel
opuszczam
pierwsze
piętro
Сапогами
сорвало
метрополитен
с
первого
этажа
Realizuję
rap
cel
kierunek
znów
K.N.T.
Реализует
рэп
цель
направление
снова
K.
N.
T.
Biegnę
powietrze
tnę
centrum
miasta
miga
Я
бегу
воздух
режу
центр
города
мигает
Tam
gdzie
się
spotyka
pierwsza
liga
Там,
где
встречается
первая
лига
Realizuję
plan
Boryga
po
swojemu
tekstem
rzygam
Реализует
план
Борыга
по
своему
тексту.
System
zielony
towar
oczy
mgliste
Система
зеленый
товар
глаза
туманные
Jestem
tu
i
byłem
psów
nigdy
nie
lubiłem!
Я
здесь,
и
я
никогда
не
любил
собак!
Musi
być
czternasta
to
dla
nas
świecą
światła
miasta.
Должно
быть,
четырнадцатое
- для
нас
светятся
огни
города.
To
są
światła
które
świecą
się
we
wszystkich
miastach.
Это
огни,
которые
горят
во
всех
городах.
BudŹ
się
już
czternasta
to
dla
nas
świecą
światła
miasta.
Проснись
уже
в
четырнадцать,
для
нас
светятся
огни
города.
To
są
światła
które
świecą
się
we
wszystkich
miastach.
Это
огни,
которые
горят
во
всех
городах.
BudŹ
się
już
czternasta
to
dla
nas
świecą
światła
miasta.
Проснись
уже
в
четырнадцать,
для
нас
светятся
огни
города.
To
są
światła
które
świecą
się
we
wszystkich
miastach.
Это
огни,
которые
горят
во
всех
городах.
BudŹ
się
już
czternasta
to
dla
nas
świecą
światła
miasta.
Проснись
уже
в
четырнадцать,
для
нас
светятся
огни
города.
To
są
światła
które
świecą
się
we
wszystkich
miastach.
Это
огни,
которые
горят
во
всех
городах.
BudŹ
się
już
czternasta
Просыпайся
уже
в
четырнадцать.
Dla
mnie
świecą
światła
miasta
Для
меня
сияют
огни
города
Zabijam
trzeŹwość
nie
wypadam
z
formy
Я
убиваю
трезвость
не
выпадаю
из
формы
Jak
morderca
odwiedzam
miejsca
swoich
zbrodni
Как
убийца
я
посещаю
места
своих
преступлений
Zza
okna
SMS
SOS
Из-за
окна
SMS
SOS
Ej
ej
ty
ziom
ziom
gdzie
żeś
ty
jest
jest
Эй,
чувак,
чувак,
где
ты
есть
Buty
na
nogach
a
nogi
na
schodach
Обувь
на
ногах
и
ноги
на
лестнице
Tu
krótka
droga
pół
litra
i
browar
Здесь
короткая
дорога
пол-литра
и
пивоварня
Z
diabłem
rozmowa
dziś
w
blokach
С
дьяволом
разговор
сегодня
в
блоках
Nie
rośnie
a
płynie
żyto
Не
растет
и
течет
рожь
Takie
jest
życie
drogi
Carlito
Такова
жизнь
дорогого
Карлито
Klatka
sąsiedzi
nikt
sympatią
nas
nie
darzy
Клетка
соседи
никто
не
сочувствует
нам
Unikają
wzroku
jak
by
bali
się
zarazić
Они
избегают
смотреть,
как
бы
они
боялись
заразиться
Z
ich
problemami
jak
z
własnymi
za
pan
brat
С
их
проблемами,
как
с
их
собственными
за
г-н
брат
Dwóch
ziomków
na
melanżu
od
iks
lat
Два
чувака
на
меланже
от
iks
лет
Pod
drzwiami
małe
party
nic
nas
nie
martwi
Под
дверью
маленькая
вечеринка
ничего
не
беспокоит
нас
Przeżyć
każdy
dzień
jak
by
miał
być
ostatni
Прожить
каждый
день,
как
последний
Wiesz
co
to
alkohol
Вы
знаете,
что
такое
алкоголь
Ty
stara
dewoto
Ты
старая
Девото
Wiesz
co
to
pij
motto
Ты
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
пить
девиз
Zamknij
drzwi
sieroto!
Закрой
дверь,
сирота!
BudŹ
się
już
czternasta.
Просыпайся
уже
в
четырнадцать.
To
dla
nas
świecą
światła
miasta!
Это
для
нас
светят
огни
города!
BudŹ
się
już
czternasta.
Просыпайся
уже
в
четырнадцать.
To
dla
mnie
świecą
światła
miasta!
Это
для
меня
сияют
огни
города!
Polska
dwa
tysiące
dwa
ona
rap
gra
Польская
две
тысячи
два
она
рэп
игра
Życie
cały
czas
trwa
mam
w
zanadrzu
sporo
Жизнь
продолжается
у
меня
в
рукаве
много
Przed
oczami
rzeczywistość
chorą
Перед
глазами
больная
реальность
Ludzi
garstkę
bliską
nie
chce
upaść
nisko
Люди
горстки
близких
не
хотят
падать
низко
Żyć
to
nie
wszystko
wiesz
nie
jesz
umierasz
Жить
это
не
все
ты
знаешь
ты
не
ешь
ты
умираешь
Pieniądze
kocham
ale
też
nie
od
teraz
Деньги
я
люблю,
но
и
не
отныне
Życie
według
zasad
dla
mnie
to
nie
slogan
Жизнь
по
правилам
для
меня
не
лозунг
Warszawski
slang
moje
słowa
Варшавский
сленг
мои
слова
Świat
jest
mój
i
na
tym
punkcie
mam
zajoba
Мир
мой,
и
на
этом
я
занят.
SprawdŹ
ten
towar
pozostawiam
trwały
ślad
Проверьте
этот
товар
я
оставляю
постоянный
след
Na
track
wokal
pompuję
reprezentuję
На
треке
вокал
прокачивается
я
представляю
Swoje
nie
cudze
w
miejscu
gdzie
się
co
dzień
budzę
Свое
не
чужое
место,
где
я
просыпаюсь
каждый
день
Czy
od
dziecka
żywot
brudzę
przetrwać
się
uczę
Я
с
детства
жизнь
пачкаю,
чтобы
выжить
я
учусь
Przez
życie
oznaczony
ale
nie
wykolejony
По
жизни
отмечен,
но
не
сошел
с
рельсов
Uczuć
nie
pozbawiony
na
krzywdę
nie
uodporniony
Чувства
не
лишены
вреда
не
иммунизированы
Nie
kłamany
nie
sam
w
sobie
zadufany
Не
лгал
не
самоуверенный
Temu
co
robię
w
pełni
oddany
Тому,
что
я
делаю
полностью
преданный
Czuję
niedosyt
Я
чувствую
недостаток
Musi
być
czternasta
to
dla
nas
świecą
światła
miasta.
Должно
быть,
четырнадцатое
- для
нас
светятся
огни
города.
To
są
światła
które
świecą
się
we
wszystkich
miastach.
Это
огни,
которые
горят
во
всех
городах.
BudŹ
się
już
czternasta
to
dla
nas
świecą
światła
miasta.
Проснись
уже
в
четырнадцать,
для
нас
светятся
огни
города.
To
są
światła
które
świecą
się
we
wszystkich
miastach.
Это
огни,
которые
горят
во
всех
городах.
BudŹ
się
już
czternasta
to
dla
nas
świecą
światła
miasta.
Проснись
уже
в
четырнадцать,
для
нас
светятся
огни
города.
To
są
światła
które
świecą
się
we
wszystkich
miastach.
Это
огни,
которые
горят
во
всех
городах.
BudŹ
się
już
czternasta
to
dla
nas
świecą
światła
miasta.
Проснись
уже
в
четырнадцать,
для
нас
светятся
огни
города.
To
są
światła
które
świecą
się
we
wszystkich
miastach.
Это
огни,
которые
горят
во
всех
городах.
BudŹ
się
już
czternasta.
Просыпайся
уже
в
четырнадцать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michał Krzyszkowski, Tomasz Borycki
Attention! Feel free to leave feedback.