Lyrics and translation Borixon - Pastele

Pastele

Samochody chłopaków są w kolorach pastelowych
A spódnice naszych dziewczyn są w kolorach pastelowych

Samochody chłopaków są w kolorach pastelowych
Spódnice dziewczyn w kolorach pastelowych
Świat który mnie otacza w kolorach pastelowych
Przetrwa tylko ten o nerwach stalowych
O tym żeby się załamać nie ma mowy
Na co dzień ulica, styl życia sportowy
Tamci śmigają, wszystkie ogolone głowy
Załatwiacze, tak jest jak my chcemy, nie inaczej

To co uzbieramy jest już nasze
Jeszcze smakiem jointa wszystko kurwa okraszę
Nie ma rzeczy niemożliwych - wszystko da się
Patrz na nasz hip-hop, patrz na jego zasięg
I nie pierdol że życie nie jest oparte na kasie
To jak bez wosku każda świeca gaśnie
Moi ziomble odbierają na tym samym paśmie
Właśnie, znasz mnie, znasz mnie?

Samochody chłopaków są w kolorach pastelowych
Spódnice dziewczyn w kolorach pastelowych
Świat który mnie otacza w kolorach pastelowych
Jest w kolorach pastelowych
Samochody chłopaków są w kolorach pastelowych
Spódnice dziewczyn w kolorach pastelowych
Świat który mnie otacza w kolorach pastelowych
Jest w kolorach pastelowych

Świat w kolorach pastel, życie pod miastem
Tu niejeden już okazał się chwastem
Kręcę temat typu film "Blant master", wciąż mam farta
Pastelowe życie, w którym idzie mi karta
Gra jest tego warta, wciąż pamiętam
Choć niejeden pętak depcze po piętach
Sytuacja napięta, trzeba wyjść z niej cało
Ktoś plecie bzdury, nieważne, żałość

Różnie bywało, jeszcze różnie będzie
Kolory pastelowe rozmazują się w pędzie
Na patencie choć wiesz, że wszystko mija
Kolorowe plamy czasem wychodzą nijak
Pastel mam, ale czasem odbija, to nie śmieszne
Zostawiając z tyłu to, co było wcześniej

Samochody chłopaków są w kolorach pastelowych
Spódnice dziewczyn w kolorach pastelowych
Świat który mnie otacza w kolorach pastelowych
Jest w kolorach pastelowych
Samochody chłopaków są w kolorach pastelowych
Spódnice dziewczyn w kolorach pastelowych
Świat który mnie otacza w kolorach pastelowych
Jest w kolorach pastelowych

Pastele

Les voitures des mecs sont dans des couleurs pastel
Et les jupes de nos filles sont dans des couleurs pastel

Les voitures des mecs sont dans des couleurs pastel
Les jupes des filles en couleurs pastel
Le monde qui m'entoure dans des couleurs pastel
Seul celui qui a des nerfs d'acier survivra
Il n'est pas question de s'effondrer
La rue au quotidien, un style de vie sportif
Ces types sont à fond, toutes les têtes rasées
Des arrangeurs, c'est comme ça qu'on veut, pas autrement

Ce qu'on ramasse est déjà à nous
Je vais encore parfumer le tout avec le goût du joint
Il n'y a rien d'impossible - tout est possible
Regarde notre hip-hop, regarde son envergure
Et ne me dis pas que la vie n'est pas basée sur l'argent
C'est comme si chaque bougie s'éteignait sans cire
Mes potes reçoivent sur la même fréquence
Voilà, tu me connais, tu me connais ?

Les voitures des mecs sont dans des couleurs pastel
Les jupes des filles en couleurs pastel
Le monde qui m'entoure dans des couleurs pastel
Est en couleurs pastel
Les voitures des mecs sont dans des couleurs pastel
Les jupes des filles en couleurs pastel
Le monde qui m'entoure dans des couleurs pastel
Est en couleurs pastel

Le monde en couleur pastel, la vie sous la ville
Ici, beaucoup se sont déjà avérés être de l'herbe folle
Je tourne un thème du genre film "Blant master", j'ai encore de la chance
La vie en pastel, où ma carte va bien
Le jeu en vaut la chandelle, je me souviens toujours
Bien que beaucoup de gredins me marchent sur les pieds
La situation est tendue, il faut en sortir indemne
Quelqu'un raconte des bêtises, peu importe, la tristesse

Il y a eu des hauts et des bas, il y en aura encore
Les couleurs pastel se brouillent dans la course
Sur le brevet, même si tu sais que tout passe
Les taches de couleur sont parfois fades
J'ai du pastel, mais parfois ça rebondit, ce n'est pas drôle
Laissant derrière moi ce qui était auparavant

Les voitures des mecs sont dans des couleurs pastel
Les jupes des filles en couleurs pastel
Le monde qui m'entoure dans des couleurs pastel
Est en couleurs pastel
Les voitures des mecs sont dans des couleurs pastel
Les jupes des filles en couleurs pastel
Le monde qui m'entoure dans des couleurs pastel
Est en couleurs pastel