Borixon - Pociąg do monet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borixon - Pociąg do monet




Pociąg do monet
Train to the coins
Mam rap, mój rap mam, gram w to
J'ai du rap, mon rap, je joue avec
Próba mikrofonu, to dla moich ziomów
Test de micro, c'est pour mes potes
Ty jesteś MC a ja jestem Tomek
Tu es MC et je suis Tomek
A to co nas łączy to pociąg do monet, ziom
Et ce qui nous unit, c'est le train vers les pièces, mon pote
Mam rap, mój rap mam, gram w to
J'ai du rap, mon rap, je joue avec
Próba mikrofonu, to dla moich ziomów
Test de micro, c'est pour mes potes
Ty jesteś MC a ja jestem Tomek
Tu es MC et je suis Tomek
A to co nas łączy to pociąg do monet, ziom
Et ce qui nous unit, c'est le train vers les pièces, mon pote
Szyja nie osłabła, korona nie spadła
Mon cou n'est pas faible, ma couronne n'est pas tombée
Chociaż skaczą do gardła jak pierwszy polski prawdziwy
Même si tu me sautes à la gorge comme le premier vrai Polonais
Świat jest kłamliwy jak narkotyk
Le monde est mensonger comme la drogue
Podchwycasz motyw do następnej ploty ziomek?
Tu captes le sujet pour la prochaine rumeur, mon pote ?
Ty jesteś MC, ja jestem Tomek
Tu es MC, je suis Tomek
Przecież obaj czujemy pociąg do monet
On sent tous les deux l'attrait pour les pièces
Banknot - lubisz skurwiela łaknąć
Billet de banque - tu aimes la soif de ce connard ?
Wyobrażasz sobie jak mogłoby go zabraknąć?
Tu imagines comment ce serait de le manquer ?
Dziwki to jest prawdziwy hip, hip
Les putes, c'est le vrai hip, hip
Bansuj, to esencja dobrego melanżu
Bannir, c'est l'essence d'une bonne fête
Prostuj, to język polski więc wnioskuj
Rectifier, c'est la langue polonaise alors déduis
My tu w Polsce, Polsko, baunsujemy po Polsku
On est ici en Pologne, Pologne, on bouge en polonais
Mam rap, mój rap mam, gram w to
J'ai du rap, mon rap, je joue avec
Próba mikrofonu, to dla moich ziomów
Test de micro, c'est pour mes potes
Ty jesteś MC a ja jestem Tomek
Tu es MC et je suis Tomek
A to co nas łączy to pociąg do monet, ziom
Et ce qui nous unit, c'est le train vers les pièces, mon pote
Mam rap, mój rap mam, gram w to
J'ai du rap, mon rap, je joue avec
Próba mikrofonu, to dla moich ziomów
Test de micro, c'est pour mes potes
Ty jesteś MC a ja jestem Tomek
Tu es MC et je suis Tomek
A to co nas łączy to pociąg do monet, ziom
Et ce qui nous unit, c'est le train vers les pièces, mon pote
Chodzi o wyścig szczurów osób pewnych
Il s'agit de la course aux rats des personnes sûres d'elles
Dla mnie to rasowy wyścig świń pancernych
Pour moi, c'est une course de sangliers cuirassés
Pobierasz hajs od osób krewnych? dom - willa
Tu prends de l'argent à des personnes proches ? maison - villa
W życiu takie akcje to tylko chwila
Dans la vie, ces actions ne durent qu'un instant
Mam ten bauns swój wykreowany przeze mnie
J'ai ce bauns, créé par moi-même
Pogardzasz moją prawdą? no i wzajemnie
Tu méprises ma vérité ? eh bien, mutuellement
Słodki jak czekolada biała, dziwko, zjedz mnie
Doux comme du chocolat blanc, salope, mange-moi
Chciałbyś mnie dostać? ale musisz tam zostać
Tu voudrais me prendre ? mais tu dois rester là-bas
BRX to jest pewna banusowa postać
BRX, c'est un personnage banus certain
To prawda, popatrz sobie jak mój rap gra
C'est vrai, regarde comment mon rap joue
Mój dotyk ostry jak na logu gotyk
Mon contact est aiguisé comme le logo gothique
W samochodzie za szybą i w składzie Gib Gibbon żywot
Dans la voiture derrière la vitre et dans la composition Gib Gibbon, la vie
Kolejny bit dla mnie jak nowy pilot
Un autre beat pour moi comme une nouvelle télécommande
To wchodzi w ciebie i przechodzi na wylot
Ça entre en toi et traverse complètement
Wnioskuj, patrz jak baunsuję po Polsku
Déduis, regarde comment je bouge en polonais
To mnie czyni sobą jak walę prosto z mostu
C'est moi qui me rends moi-même quand je frappe directement
Mam rap, mój rap mam, gram w to
J'ai du rap, mon rap, je joue avec
Próba mikrofonu, to dla moich ziomów
Test de micro, c'est pour mes potes
Ty jesteś MC a ja jestem Tomek
Tu es MC et je suis Tomek
A to co nas łączy to pociąg do monet, ziom
Et ce qui nous unit, c'est le train vers les pièces, mon pote
Mam rap, mój rap mam, gram w to
J'ai du rap, mon rap, je joue avec
Próba mikrofonu, to dla moich ziomów
Test de micro, c'est pour mes potes
Ty jesteś MC a ja jestem Tomek
Tu es MC et je suis Tomek
A to co nas łączy to pociąg do monet, ziom
Et ce qui nous unit, c'est le train vers les pièces, mon pote
Mam rap, mój rap mam, gram w to
J'ai du rap, mon rap, je joue avec
Próba mikrofonu, to dla moich ziomów
Test de micro, c'est pour mes potes
Ty jesteś MC a ja jestem Tomek
Tu es MC et je suis Tomek
A to co nas łączy to pociąg do monet, ziom
Et ce qui nous unit, c'est le train vers les pièces, mon pote
Mam rap, mój rap mam, gram w to
J'ai du rap, mon rap, je joue avec
Próba mikrofonu, to dla moich ziomów
Test de micro, c'est pour mes potes
Ty jesteś MC a ja jestem Tomek
Tu es MC et je suis Tomek
A to co nas łączy to pociąg do monet, ziom
Et ce qui nous unit, c'est le train vers les pièces, mon pote





Writer(s): Tomasz Wit Borycki, Maciej Rafal Sierakowski


Attention! Feel free to leave feedback.