Borixon - Tak To Wygląda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borixon - Tak To Wygląda




Tak To Wygląda
C'est Comme Ça
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, czyli tak tu jest
Aha, c'est comme ça que c'est ici
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, czyli tak tu jest
Aha, c'est comme ça que c'est ici
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, czyli tak tu jest
Aha, c'est comme ça que c'est ici
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Znam rapera, dobrze napiera
Je connais un rappeur, il met beaucoup d'efforts
Ma cel, jego cel to kariera
Il a un but, son but c'est la carrière
Ma styl, jego styl to żenada
Il a du style, son style c'est de la gêne
W sumie to dobrze, bo mamy o czym gadać
En fait, c'est bien, parce qu'on a quelque chose à dire
Mam gada, zaraz go wyspowiadam
J'ai quelque chose à dire, je vais lui avouer
Mówi, że baunsuje na dobrych podkładach
Il dit qu'il danse sur de bonnes pistes
Ma tysiące tekstów w szufladach
Il a des milliers de textes dans ses tiroirs
Bo od sześciu lat je ciągle składa
Parce qu'il les compile depuis six ans
Ma koleżkę, też dobry raper
Il a un copain, lui aussi un bon rappeur
Coś w stylu przelać myśli na papier
Quelque chose dans le style de verser ses pensées sur papier
Do włosów używać tylko lakier
Utiliser uniquement de la laque pour les cheveux
I jeździ na koncerty palcem po mapie
Et il va aux concerts en traçant du doigt sur la carte
Mam ich płytę, jest naprawdę w pytę
J'ai leur disque, il est vraiment génial
Mają producenta, coś w stylu agenta
Ils ont un producteur, un genre d'agent
Ma komputer, zajebistego sprzęta
Il a un ordinateur, un équipement incroyable
Podklepuje bity na pożyczonych patentach
Il tape des rythmes sur des brevets empruntés
Znam go dobrze, ciągle baka i baka
Je le connais bien, il est toujours en train de fumer et de fumer
Pewnie zesra się jak wyjdzie płyta HaKa
Il va probablement se faire chier quand le disque de HaKa sortira
Obsra się szkłem przy chłopakach
Il va se faire chier de verre avec les mecs
I powiesi sobie nad łóżkiem nasz plakat, yo
Et il va accrocher notre affiche au-dessus de son lit, yo
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, czyli tak tu jest
Aha, c'est comme ça que c'est ici
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, czyli tak tu jest
Aha, c'est comme ça que c'est ici
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, czyli tak tu jest
Aha, c'est comme ça que c'est ici
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Znam wydawcę, też lubi jarać
Je connais un éditeur, il aime aussi fumer
Niektórzy chcieli ściągnąć z niego haracz
Certains ont voulu lui extorquer de l'argent
Ma pomysły i miał dobry patent
Il a des idées et il avait un bon brevet
Powiedział tamtym, żeby zajęli się rapem
Il a dit à ceux-là de se concentrer sur le rap
Tamten przekminił i wziął go posłuchał
Celui-là a réfléchi et l'a écouté
Wydawca był sprytny i go wyruchał
L'éditeur était malin et il l'a baisé
Na hajs, bo ma w sobie łakomczucha
Pour l'argent, parce qu'il a un glouton en lui
Na gorące chucha a na zimne dmucha
Il souffle sur le chaud et il souffle sur le froid
To przekręty, które znają ci z branży
Ce sont des escroqueries que connaissent ceux du secteur
Zamydlił im oczy setką melanży
Il leur a fait miroiter les yeux avec une centaine de mélanges
I nikt o swoje upomnić się nie warzył
Et personne ne s'est préoccupé de ses propres affaires
Bo jak by się potknął to by się poparzył
Car s'il trébuchait, il se brûlerait
A to ich zażył, cały czas o tym marzył
Et celui-là les a absorbés, il en rêvait tout le temps
To marzenia, a ja też mam wspomnienia
Ce sont des rêves, et moi aussi j'ai des souvenirs
Pamiętam jak zabrał hajsy też
Je me souviens qu'il a aussi pris l'argent
Bo czas ludzi zmienia nawet tych z podziemia
Parce que le temps change les gens, même ceux du milieu souterrain
Mam szacunek dla tych co szpącą
J'ai du respect pour ceux qui fouinent
I dlatego co chciał być wydawcy pogromcą
Et c'est pourquoi celui qui voulait être un bourreau d'éditeur
Ale mógł tylko poskarżyć się chłopcom
Mais il n'a pu que se plaindre aux garçons
Pseudo-brownowcom czy chuj wie komu, yo
Pseudo-marrons ou je ne sais qui, yo
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, czyli tak tu jest
Aha, c'est comme ça que c'est ici
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, czyli tak tu jest
Aha, c'est comme ça que c'est ici
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, czyli tak tu jest
Aha, c'est comme ça que c'est ici
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, czyli tak tu jest
Aha, c'est comme ça que c'est ici
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, czyli tak tu jest
Aha, c'est comme ça que c'est ici
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près
Aha, czyli tak tu jest
Aha, c'est comme ça que c'est ici
Aha, właśnie tak to wygląda jak się przyglądam
Aha, c'est comme ça que ça se présente quand je regarde de près





Writer(s): Maciej Sierakowski, Tomasz Borycki


Attention! Feel free to leave feedback.