Lyrics and translation Borixon - Złe Sny

Złe Sny

Mam złe sny, ale nie wróży to nic (nic)
Mam złe dni, chce mi się ćpać, chce mi się pić
Mam zły czas, znów spada wszystko na łeb
Przetłumacz sobie gówno po angielsku
Idę po swoje i chuj z tego, że w koło pachną perfumy
Jebany pieniądz to nie jest szmato żaden powód do dumy
Wciąż nagrywam albumy, żeby jechać pod kluby
Obnażam się i widzisz mnie a nie jebane kostiumy
Mam złe sny, gdzie ludzie skaczą do gardła jak pumy
Nie mogę się z nich obudzić i płaczę jak powojenne mury
Coś chwyta mnie i niesie bardzo wysoko do góry
Odrywam się i lecę i wpadam z dachem do fury
Mam złe sny i pragnę, żeby zaczął się dzień
I choć świeci słonce na mnie pada znów jebany cień
Śni mi się sen, koszmarny sen
Nie mogę oddychać, umieram i błagam o tlen

Mam złe sny, ale nie wróży to nic
Mam złe dni, chce mi się ćpać, chce mi się pić
Śni mi sie sen, koszmarny sen
Nie mogę oddychać, umieram i błagam o tlen

Mam złe sny, ale nie wróży to nic (nic)
Mam złe dni, chce mi się ćpać, chce mi się pić
Śni mi sie sen, koszmarny sen
Nie mogę oddychać, umieram i błagam o tlen

Mam złe sny, a w nich ciężki film
Ląduje w nim i budzę się w chlewie ludzkich świń
I ryją mi głowę i nie mam już nawet grama sił
Więc stoję w tym gównie jak każda z nich
Jebany syf
Mam złe sny, złe przeczucia
Grzebie w tym całym gównie i szukam do wyjścia klucza
A reszta mieli jęzorem jakby byla bez czucia
Bo nie smakuje im ta guma do żucia
Śni mi sie koszmar nie pomoże nawet w chuj siana
Boże pozwól mi się obudzić, ale chyba daleko do rana
Mam złe sny, w których psy jadą na sygnałach
I spina mnie to jakbym wyćpał na raz grama
I śmierdzi tu feta, to nie fatamorgana
Odbijam się od dna i szukam rozwiązania
Dostaję mocny cios nokaut-farba, hej
I spływa mi to do gardła

Mam złe sny, ale nie wróży to nic
Mam złe dni, chce mi się ćpać, chce mi się pić
Śni mi sie sen, koszmarny sen
Nie mogę oddychać, umieram i błagam o tlen, hej

Mam złe sny, ale nie wróży to nic
Mam złe dni, chce mi się ćpać, chce mi się pić
Śni mi sie sen, koszmarny sen
Nie mogę oddychać, umieram i błagam o tlen

Mauvais rêves

J'ai des mauvais rêves, mais ça ne présage rien (rien)
J'ai des mauvais jours, j'ai envie de me droguer, j'ai envie de boire
J'ai du mal, tout s'effondre encore une fois
Traduis toi-même la merde en anglais
Je vais chercher ce qui est à moi et je m'en fous que tout le monde sente le parfum autour
Le putain d'argent n'est pas une raison de fierté
Je continue d'enregistrer des albums pour aller dans les clubs
Je me montre nu et tu me vois, pas les putains de costumes
J'ai des mauvais rêves, où les gens sautent à la gorge comme des pumas
Je ne peux pas me réveiller et je pleure comme des murs d'après-guerre
Quelque chose me prend et me porte très haut
Je me détache et je vole et je rentre dans la voiture avec le toit
J'ai des mauvais rêves et j'ai envie que le jour commence
Et même si le soleil brille, une putain d'ombre tombe encore sur moi
Je rêve d'un rêve, un rêve cauchemardesque
Je ne peux pas respirer, je meurs et je supplie pour de l'oxygène

J'ai des mauvais rêves, mais ça ne présage rien
J'ai des mauvais jours, j'ai envie de me droguer, j'ai envie de boire
Je rêve d'un rêve, un rêve cauchemardesque
Je ne peux pas respirer, je meurs et je supplie pour de l'oxygène

J'ai des mauvais rêves, mais ça ne présage rien (rien)
J'ai des mauvais jours, j'ai envie de me droguer, j'ai envie de boire
Je rêve d'un rêve, un rêve cauchemardesque
Je ne peux pas respirer, je meurs et je supplie pour de l'oxygène

J'ai des mauvais rêves, et dans ceux-ci, un film lourd
J'y atterris et je me réveille dans l'étable des cochons humains
Et ils me donnent des coups de tête et je n'ai plus un gramme de force
Alors je suis dans cette merde comme chacune d'elles
La putain de saleté
J'ai des mauvais rêves, de mauvais pressentiments
Je creuse dans toute cette merde et je cherche la clé pour sortir
Et le reste a une langue qui m'a fait penser que j'étais sans sentiment
Parce qu'ils ne sont pas ravis de cette gomme à mâcher
Je rêve d'un cauchemar, même la putain de paille ne m'aidera pas
Dieu, permets-moi de me réveiller, mais c'est encore loin de l'aube
J'ai des mauvais rêves où les chiens arrivent avec des sirènes
Et ça me serre comme si j'avais pris un gramme de cocaïne d'un coup
Et ça sent le speed, ce n'est pas une illusion
Je rebondis au fond et je cherche une solution
Je reçois un coup de poing fort, un KO-peinture, hey
Et ça coule dans ma gorge

J'ai des mauvais rêves, mais ça ne présage rien
J'ai des mauvais jours, j'ai envie de me droguer, j'ai envie de boire
Je rêve d'un rêve, un rêve cauchemardesque
Je ne peux pas respirer, je meurs et je supplie pour de l'oxygène, hey

J'ai des mauvais rêves, mais ça ne présage rien
J'ai des mauvais jours, j'ai envie de me droguer, j'ai envie de boire
Je rêve d'un rêve, un rêve cauchemardesque
Je ne peux pas respirer, je meurs et je supplie pour de l'oxygène