Borja Navarro - Takatá - translation of the lyrics into Russian

Takatá - Borja Navarrotranslation in Russian




Takatá
Таката
Palmeritas del sur
Пальмы южных краёв
Melodía de vida
Мелодия судьбы
Falda vuelo y tacón
Юбка, каблук, полёт
De esas que tanto brillan
Что так сверкают в ночи
Aquella vieja canción
Та старая песня
Que sonaba en la villa
Что звучала в кварталах
Nos llevaba a un verano
Уносила в лето
De risas, amigos de nunca acabar
Где смех и друзья бесконечный наш рай
Carreteras y mar
Дороги и море
Noches que no se olvidan
Неповторимых ночей
El sabor del amor
Вкус первой любви
La primavera bendita
Благословенный рассвет
Marineritos al mar
Морячок у причала
Que hoy se lía en la orilla
Где волна шепчет страсть
En las noches de rumba
В ночи, где танцуют
Ni un solo pibe la pueda frenar
Никто не сможет нас остановить
La imaginaba bailando de noche con unas amigas
Я видел, как ты танцуешь ночью с подругами
Poniendo freno a toda una vida
Бросая вызов всей своей судьбе
Bailando el takatá
Танцуя такату
Y de repente el mundo te avisa con la melodía
И вдруг мир зовёт тебя ритмом этим жестом
De hacerle frente a toda una vida
Чтоб изменить весь ход своей жизни
Ella bailaba el takatá
Она танцевала такату
Cuando llega tu voz
Когда звучит твой голос
Era como un milagro
Как чудо средь тишины
Las palmas y el cajón
Ладонь и барабан
Fondo flamenco sonando
Фламенко вторит им в такт
La vida es para quien
Жизнь для тех, кто
Deje las penas bailando
Станцует печаль до дна
Que esto un día se acaba
Ведь всё когда-то пройдёт
Y tenemos el tiempo para disfrutar
И время дано нам, чтоб им наслаждаться
La imaginaba bailando de noche con unas amigas
Я видел, как ты танцуешь ночью с подругами
Poniendo freno a toda una vida
Бросая вызов всей своей судьбе
Bailando el takatá
Танцуя такату
Y de repente el mundo te avisa con la melodía
И вдруг мир зовёт тебя ритмом этим жестом
De hacerle frente a toda una vida
Чтоб изменить весь ход своей жизни
Ella bailaba el takatá
Она танцевала такату
La imaginaba bailando de noche con unas amigas
Я видел, как ты танцуешь ночью с подругами
Poniendo freno a toda una vida
Бросая вызов всей своей судьбе
Bailando el takatá
Танцуя такату
Y de repente el mundo te avisa con la melodía
И вдруг мир зовёт тебя ритмом этим жестом
De hacerle frente a toda una vida
Чтоб изменить весь ход своей жизни
Ella bailaba el takatá
Она танцевала такату
La imaginaba bailando de noche con unas amigas
Я видел, как ты танцуешь ночью с подругами
Poniendo freno a toda una vida
Бросая вызов всей своей судьбе
Bailando el takatá
Танцуя такату
Y de repente el mundo te avisa con la melodía
И вдруг мир зовёт тебя ритмом этим жестом
De hacerle frente a toda una vida
Чтоб изменить весь ход своей жизни
Ella bailaba el takatá
Она танцевала такату





Writer(s): Borja Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.