Borja Rubio - Baila Reggaeton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borja Rubio - Baila Reggaeton




Baila Reggaeton
Danse Reggaeton
Ella de causa lista es una chica lista
Tu es une fille intelligente, tu sais ce que tu veux
Segura de que es bella
Sûre de sa beauté
Sigue enfriando parece que está ardiendo
Elle continue à refroidir, mais elle semble brûler
Como toda una estrella
Comme une vraie étoile
Mírala como ella va caminando
Regarde comme elle marche
Con ese tumba'o me tiene flipa'o
Avec ce swing, elle me fait craquer
Se apaga la luz y cuando se luce
Les lumières s'éteignent et quand elle brille
Bailando reggaetón, oh
Danse le reggaeton, oh
Señorita usted se destaca
Ma chérie, tu te démarques
Bailando reggaetón, oh
Danse le reggaeton, oh
De sus amigas ninguna la opaca
Aucune de tes amies ne te fait de l'ombre
Bailando reggaetón, oh
Danse le reggaeton, oh
Con ese movimiento lento
Avec ce mouvement lent
Ya me tiene envuelto
Tu m'as déjà enroulé autour de ton doigt
Bailando reggaetón, oh
Danse le reggaeton, oh
Definitivamente usted me tiene en descontrol
Tu me fais perdre le contrôle, c'est certain
Wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh
En descontrol
Hors de contrôle
Wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh
La forma que te mueves, solo como sabes
La façon dont tu bouges, comme seule toi tu sais le faire
Hace que me eleve todos mis signos vitales
Me fait monter tous mes signes vitaux
Parece un espejismo, tu miel tu mecanismo
Tu ressembles à un mirage, ton miel, ton mécanisme
Y ese movimiento que resalta tu erotismo
Et ce mouvement qui met en valeur ton érotisme
De su sensualidad
Ta sensualité
Que te hace ser tan única, tan única
Ce qui te rend si unique, si unique
Y a mi me pone mal
Et ça me rend fou
Que tu seas tan única tan única
Que tu sois si unique, si unique
Bailando reggaetón, oh
Danse le reggaeton, oh
Señorita usted se destaca
Ma chérie, tu te démarques
Bailando reggaetón, oh
Danse le reggaeton, oh
De sus amigas ninguna la opaca
Aucune de tes amies ne te fait de l'ombre
Bailando reggaetón, oh
Danse le reggaeton, oh
Con ese movimiento lento
Avec ce mouvement lent
Ya me tiene envuelto
Tu m'as déjà enroulé autour de ton doigt
Bailando reggaetón, oh
Danse le reggaeton, oh
Definitivamente usted me tiene en descontrol
Tu me fais perdre le contrôle, c'est certain
Wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh
En descontrol
Hors de contrôle
Wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh
Ella de causa lista es una chica lista
Tu es une fille intelligente, tu sais ce que tu veux
Segura de que es bella
Sûre de sa beauté
Sigue enfriando parece que está ardiendo
Elle continue à refroidir, mais elle semble brûler
Como toda una estrella
Comme une vraie étoile
Mírala como ella va caminando
Regarde comme elle marche
Con ese tumba'o me tiene flipa'o
Avec ce swing, elle me fait craquer
Se apaga la luz y cuando se luce
Les lumières s'éteignent et quand elle brille
Cuando se pega descontrola mi sistema
Quand elle se colle à moi, elle met mon système hors de contrôle
Tiene la vista que quema
Elle a un regard qui brûle
Tiene la pista caliente
Elle rend la piste chaude
Abusadora con mirada encantadora
Une dominatrice avec un regard charmant
Sabe que llegó la hora porque llamo y bien se siente
Elle sait que l'heure est venue parce que j'appelle et elle se sent bien
Bailando reggaetón, oh
Danse le reggaeton, oh
Señorita usted se destaca
Ma chérie, tu te démarques
Bailando Reggaetón, oh
Danse le Reggaeton, oh
De sus amigas ninguna la opaca
Aucune de tes amies ne te fait de l'ombre
Bailando reggaetón, oh
Danse le reggaeton, oh
Con ese movimiento lento
Avec ce mouvement lent
Ya me tiene envuelto
Tu m'as déjà enroulé autour de ton doigt
Bailando reggaetón, oh
Danse le reggaeton, oh
Definitivamente usted me tiene en descontrol
Tu me fais perdre le contrôle, c'est certain
Wooh, wooh wooh
Wooh, wooh, wooh
En descontrol
Hors de contrôle
Wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh
Oye
Forja Rubio
Borja Rubio
El pequeño gigante
Le petit géant
Baila reggaetón
Danse le reggaeton





Writer(s): Borja Barrera Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.