Lyrics and translation Borja Rubio - Volverte a Ver

Volverte a Ver

Oh-oh, oh-oh
Yeh-yeh-eh
Borja Rubio, Sergio Contreras (wooh)

Te conocí cuando no lo esperaba
Fue esa mirada
Que descubrí como un tesoro sin igual

Hasta que un día no supe de ti
En el momento que me decidí
Que te diría todo lo que siento, pero no estabas allí

No se me van las ganas de comerte a besos
No se me van las ganas de volverte a ver
No se me van las ganas de seguir sintiendo
Que solo con tu cuerpo puedo estremecer
No se me van las ganas de rozar tu boca
No se me van las ganas de tocar tu piel
No se me van las ganas de volverte loca
Y aquí me estoy muriendo por no volverte a ver
Por volverte a ver, ieh-ieh
Por volverte a ver, ieh-ieh
Por volverte a ver, ieh-ieh

Dame una mirada que me diga que me adoras y me extrañas
Que no puedes vivir más sin mí
Dame una sonrisa y te aseguro que de ti no me separo
No soporto estar más sin ti (por la calle grito)

Yo grito como un loco, pero no me escuchas
Nos merecemo', deja esto en plena lucha
Créeme, chiquilla, que tú mereces la' afrentas
Mi corazón revienta (por la calle grito)

Desviado, atormentado, de su lado agonizando
Roto en pedacito', hasta temblando
No es que sea blando, es que me faltan tus abrazo'
Entre ello' me convierto en Marlon Brando (oh)

Siempre en la noche vuelve tu recuerdo
Nada ha cambiado y presiento
Que tú me piensas también de algún modo
Si volvieras con el viento

Aquí estaré esperándote
Aquí estaré pensándote
Aquí estaré con una sonrisa
Por si de prisa te vuelvo a ver

No se me van las ganas de comerte a besos
No se me van las ganas de volverte a ver
No se me van las ganas de seguir sintiendo
Que solo con tu cuerpo puedo estremecer
No se me van las ganas de rozar tu boca
No se me van las ganas de tocar tu piel
No se me van las ganas de volverte loca
Y aquí me estoy muriendo por no volverte a ver
Por volverte a ver, ieh-ieh
Por volverte a ver, ieh-ieh
Por volverte a ver, ieh-ieh

Y disculpe mi insistencia
Pero, aquí ya nada es igual sin su presencia
Estoy al borde de un estado de demencia, girl
Y todo porque no te he vuelto a ver

(Si supieras que me tienes)
Loco, loco de la cabeza a los pies
Sueño to'as las noches con volverte a tener
Ya me da igual lo que diga la gente
No me cansaré de tu piel, tú serás mi mujer

No se me van las ganas de comerte a besos
No se me van las ganas de volverte a ver
No se me van las ganas de seguir sintiendo
Que solo con tu cuerpo puedo estremecer
No se me van las ganas de rozar tu boca
No se me van las ganas de tocar tu piel
No se me van las ganas de volverte loca
Y aquí me estoy muriendo por no volverte a ver
Por volverte a ver, ieh-ieh
Por volverte a ver, ieh-ieh
Por volverte a ver, ieh-ieh

El romantiqueo
Es el sonido de la calle
La letra de esta canción
Te llega hasta el corazón
Eh-yeh-yeh; eh-yeh-yeh
Eh-yeh-yeh; eh-yeh-yeh

See You Again

Oh-oh, oh-oh
Yeh-yeh-eh
Borja Rubio, Sergio Contreras (wooh)

I met you when I least expected it
It was that look
That I discovered as a treasure like no other

Until one day I didn't hear from you
At the moment I decided
That I would tell you everything I feel, but you weren't there

I can't get over wanting to kiss you
I can't get over wanting to see you again
I can't get over wanting to keep feeling
That only your body can make me shudder
I can't get over wanting to touch your lips
I can't get over wanting to touch your skin
I can't get over wanting to drive you crazy
And here I am dying for not seeing you again
To see you again, yeah-yeah
To see you again, yeah-yeah
To see you again, yeah-yeah

Give me a look that tells me you adore and miss me
That you can't live without me anymore
Give me a smile and I assure you I won't leave your side
I can't stand being without you anymore (I shout in the street)

I scream like a madman, but you don't hear me
We deserve it, leave this in the middle of a fight
Believe me, girl, you deserve the affronts
My heart explodes (I shout in the street)

Deviant, tormented, agonizing by your side
Broken into little pieces, even trembling
It's not that I'm soft, it's that I miss your hugs
Between them I become Marlon Brando (oh)

Your memory always comes back at night
Nothing has changed and I have a feeling
That you think of me too somehow
If you came back with the wind

I'll be here waiting for you
I'll be here thinking about you
I'll be here with a smile
In case I see you again in a hurry

I can't get over wanting to kiss you
I can't get over wanting to see you again
I can't get over wanting to keep feeling
That only your body can make me shudder
I can't get over wanting to touch your lips
I can't get over wanting to touch your skin
I can't get over wanting to drive you crazy
And here I am dying for not seeing you again
To see you again, yeah-yeah
To see you again, yeah-yeah
To see you again, yeah-yeah

And excuse my insistence
But nothing here is the same without your presence
I'm on the verge of a state of dementia, girl
And all because I haven't seen you again

(If you only knew you have me)
Crazy, crazy from head to toe
I dream every night of having you again
I don't care what people say anymore
I won't get tired of your skin, you will be my woman

I can't get over wanting to kiss you
I can't get over wanting to see you again
I can't get over wanting to keep feeling
That only your body can make me shudder
I can't get over wanting to touch your lips
I can't get over wanting to touch your skin
I can't get over wanting to drive you crazy
And here I am dying for not seeing you again
To see you again, yeah-yeah
To see you again, yeah-yeah
To see you again, yeah-yeah

The romantic
Is the sound of the street
The lyrics of this song
Reaches your heart
Eh-yeh-yeh; eh-yeh-yeh
Eh-yeh-yeh; eh-yeh-yeh