Lyrics and translation Born Ruffians - 6-5000

6-5000

Yeahhhh
I got the beach in my toenails
From last night, oh what a night
All by myself ridin the rails
To Sunday light, oh what a light
Two bottles empty, I smash them open
And gave away all of my things
All of my savings, yeah come Wednesday
I'm gonna sing, I'm gonna sing

Six, Five Thousand call me there, call me there
Six, Five Thousand (unknown, unknown)
Six (six) Five (five) Thousand
I said why, I said whyy
Six (six) Five (five) Thousand
In the sky, in the skyy

I'm ok, I hear you asking
I'm alright, I'm alright
All by myself, but I'm baskin'
In the light, oh in the light
Drawing pictures of my toenails
And gave away all of my things
I'm not savin' any bad days,
Let it rain, oh let it rain

Six, Five Thousand call me there, call me there
Six, Five Thousand yeahh call me there
Six (six) Five (five) Thousand
I said why, I said whyy
Six (six) Five (five) Thousand
In the sky, in the skyy

(Break)

I'll be hopin' that you're busy
Oh when I go, when I go
I'll quote Shakespeare, I'll quote Disney
In the show, oh in the show
I can see now where I'm wanted
I can see now just how to (unknown)
There's no plan when I (unknown)
(Unknown)

Six, Five Thousand call me there, call me there
Six, Five Thousand call me there, call me there
Six (six) Five (five) Thousand
I said why, I said whyy
Six (six) Five (five) Thousand
In the sky, in the skyy

6-5000

Ouaissss
J'ai du sable entre les orteils
De la nuit dernière, oh quelle nuit
Tout seul à rouler sur les rails
Jusqu'à la lumière du dimanche, oh quelle lumière
Deux bouteilles vides, je les ai brisées
Et j'ai donné toutes mes affaires
Tous mes économies, ouais, mercredi
Je vais chanter, je vais chanter

Six, Cinq Mille, appelle-moi là, appelle-moi là
Six, Cinq Mille (inconnu, inconnu)
Six (six) Cinq (cinq) Mille
J'ai dit pourquoi, j'ai dit pourquoi
Six (six) Cinq (cinq) Mille
Dans le ciel, dans le ciel

Je vais bien, je t'entends me demander
Je vais bien, je vais bien
Tout seul, mais je me prélasse
Dans la lumière, oh dans la lumière
Je dessine des images de mes orteils
Et j'ai donné toutes mes affaires
Je ne garde pas les mauvais jours,
Laisse pleuvoir, oh laisse pleuvoir

Six, Cinq Mille, appelle-moi là, appelle-moi là
Six, Cinq Mille ouais, appelle-moi là
Six (six) Cinq (cinq) Mille
J'ai dit pourquoi, j'ai dit pourquoi
Six (six) Cinq (cinq) Mille
Dans le ciel, dans le ciel

(Pause)

J'espère que tu seras occupée
Oh quand j'irai, quand j'irai
Je vais citer Shakespeare, je vais citer Disney
Dans le spectacle, oh dans le spectacle
Je peux voir maintenant où je suis attendu
Je peux voir maintenant comment (inconnu)
Il n'y a pas de plan quand je (inconnu)
(Inconnu)

Six, Cinq Mille, appelle-moi là, appelle-moi là
Six, Cinq Mille, appelle-moi là, appelle-moi là
Six (six) Cinq (cinq) Mille
J'ai dit pourquoi, j'ai dit pourquoi
Six (six) Cinq (cinq) Mille
Dans le ciel, dans le ciel