Born Ruffians - Death Bed - translation of the lyrics into German

Death Bed - Born Ruffianstranslation in German




Death Bed
Sterbebett
When you′re on your deathbed
Wenn du auf deinem Sterbebett liegst
And your maker waits to meet
Und dein Schöpfer darauf wartet, dich zu treffen
The eternal toil
Die ewige Mühsal
From the ocean's boil
Vom Brodeln des Ozeans
Must we all recoil in the end
Müssen wir am Ende alle zurückschrecken
Do you picture darkness
Stellst du dir Dunkelheit vor
Never ending like I do?
Niemals endend, so wie ich?
And the viewpoint shifts
Und der Blickwinkel verschiebt sich
To an empty bliss
Zu einer leeren Glückseligkeit
Every moment leads to this
Jeder Moment führt hierher
Did you live enough?
Hast du genug gelebt?
Did you give enough?
Hast du genug gegeben?
Did you take enough, make enough love?
Hast du genug genommen, genug geliebt?
Have you given up being taken up?
Hast du es aufgegeben, aufgenommen zu werden?
Did you ache enough, awake enough love?
Hast du genug Schmerz empfunden, genug Liebe erweckt?
Did you live enough?
Hast du genug gelebt?
Did you give enough?
Hast du genug gegeben?
Did you take enough, make enough love?
Hast du genug genommen, genug geliebt?
Have you given up?
Hast du aufgegeben?
Is it living up?
Wird es dem gerecht?
You′re forgiven of aching of love
Dir ist der Schmerz der Liebe vergeben
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
(La la la la la la la la)
Did you live enough?
Hast du genug gelebt?
Did you give enough?
Hast du genug gegeben?
Did you take enough, make enough love?
Hast du genug genommen, genug geliebt?
Did you live enough?
Hast du genug gelebt?
Did you give enough?
Hast du genug gegeben?
Did you take enough, make enough love?
Hast du genug genommen, genug geliebt?
Did you live enough, oh
Hast du genug gelebt, oh
Did you give enough, oh yea
Hast du genug gegeben, oh ja
Did you take enough, make enough love?
Hast du genug genommen, genug geliebt?
Did you live enough, oh yea
Hast du genug gelebt, oh ja
Did you give enough?
Hast du genug gegeben?
Did you take enough, make enough love?
Hast du genug genommen, genug geliebt?
When you're on your deathbed
Wenn du auf deinem Sterbebett liegst
And your maker waits to meet
Und dein Schöpfer darauf wartet, dich zu treffen





Writer(s): Luke Michael Charles Lalonde, Mitchell Derosier, Steven Paul Hamelin


Attention! Feel free to leave feedback.