Lyrics and translation Born Ruffians - Death Bed
When
you′re
on
your
deathbed
Quand
tu
seras
sur
ton
lit
de
mort
And
your
maker
waits
to
meet
Et
que
ton
créateur
attend
de
te
rencontrer
The
eternal
toil
Le
travail
éternel
From
the
ocean's
boil
De
l'ébullition
de
l'océan
Must
we
all
recoil
in
the
end
Devons-nous
tous
reculer
à
la
fin
?
Do
you
picture
darkness
Est-ce
que
tu
imagines
l'obscurité
Never
ending
like
I
do?
Qui
ne
finit
jamais
comme
moi
?
And
the
viewpoint
shifts
Et
le
point
de
vue
change
To
an
empty
bliss
Vers
un
bonheur
vide
Every
moment
leads
to
this
Chaque
instant
mène
à
ça
Did
you
live
enough?
As-tu
assez
vécu
?
Did
you
give
enough?
As-tu
assez
donné
?
Did
you
take
enough,
make
enough
love?
As-tu
assez
pris,
fait
assez
d'amour
?
Have
you
given
up
being
taken
up?
As-tu
abandonné
d'être
pris
?
Did
you
ache
enough,
awake
enough
love?
As-tu
assez
souffert,
réveillé
assez
d'amour
?
Did
you
live
enough?
As-tu
assez
vécu
?
Did
you
give
enough?
As-tu
assez
donné
?
Did
you
take
enough,
make
enough
love?
As-tu
assez
pris,
fait
assez
d'amour
?
Have
you
given
up?
As-tu
abandonné
?
Is
it
living
up?
Est-ce
que
ça
vaut
la
peine
de
vivre
?
You′re
forgiven
of
aching
of
love
Tu
es
pardonné
de
la
douleur
de
l'amour
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la)
Did
you
live
enough?
As-tu
assez
vécu
?
Did
you
give
enough?
As-tu
assez
donné
?
Did
you
take
enough,
make
enough
love?
As-tu
assez
pris,
fait
assez
d'amour
?
Did
you
live
enough?
As-tu
assez
vécu
?
Did
you
give
enough?
As-tu
assez
donné
?
Did
you
take
enough,
make
enough
love?
As-tu
assez
pris,
fait
assez
d'amour
?
Did
you
live
enough,
oh
As-tu
assez
vécu,
oh
Did
you
give
enough,
oh
yea
As-tu
assez
donné,
oh
oui
Did
you
take
enough,
make
enough
love?
As-tu
assez
pris,
fait
assez
d'amour
?
Did
you
live
enough,
oh
yea
As-tu
assez
vécu,
oh
oui
Did
you
give
enough?
As-tu
assez
donné
?
Did
you
take
enough,
make
enough
love?
As-tu
assez
pris,
fait
assez
d'amour
?
When
you're
on
your
deathbed
Quand
tu
seras
sur
ton
lit
de
mort
And
your
maker
waits
to
meet
Et
que
ton
créateur
attend
de
te
rencontrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.