Born Ruffians - Forget Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Born Ruffians - Forget Me




Forget Me
Oublie-moi
Someday
Un jour
A white light
Une lumière blanche
Will come for you
Vient pour toi
To comfort you
Pour te réconforter
Well I'll put
Je mettrai
My shades on
Mes lunettes de soleil
To shield my eyes
Pour protéger mes yeux
Yah, that's what I'll do
Oui, c'est ce que je ferai
And I'll face the light with you
Et j'affronterai la lumière avec toi
Someday, you'll get, older
Un jour, tu deviendras, plus âgée
Ill be right behind you
Je serai juste derrière toi
New days, hard to, shoulder
Nouveaux jours, difficiles à, supporter
Ill be right behind you
Je serai juste derrière toi
Wait, for me, ohh
Attends, moi, ohh
Cause I'll be right behind you
Parce que je serai juste derrière toi
Wait, and see, ohh
Attends, et vois, ohh
You know that I will find you
Tu sais que je te trouverai
Someday
Un jour
You may
Tu pourrais
Forget me
M'oublier
Well that's okay with me
Eh bien, ça ne me dérange pas
Yeah, that's ok
Oui, c'est bon
I'll see that you may
Je verrai que tu pourrais
Cry a tear for me
Verser une larme pour moi
Cry two or three
En verser deux ou trois
And you'll face the light with me
Et tu affronteras la lumière avec moi
Someday, you'll get, older
Un jour, tu deviendras, plus âgée
I'll be right behind you
Je serai juste derrière toi
New days, hard to, shoulder
Nouveaux jours, difficiles à, supporter
I'll be right behind you
Je serai juste derrière toi
Wait for me, ohh
Attends, moi, ohh
Cause I'll be right behind you
Parce que je serai juste derrière toi
Wait and see, ohh
Attends, et vois, ohh
You know that I will find you
Tu sais que je te trouverai
You had
Tu as
Been feeling
Ressenti
For a while now
Pendant un moment maintenant
For a while now
Pendant un moment maintenant
You had
Tu as
Been feeling
Ressenti
For a while now
Pendant un moment maintenant
Let it slide now
Laisse ça glisser maintenant
Yay
Oui
Someday, you'll get, older
Un jour, tu deviendras, plus âgée
I'll be right behind you
Je serai juste derrière toi
New days, hard to, shoulder
Nouveaux jours, difficiles à, supporter
I'll be right behind you
Je serai juste derrière toi
Wait for me, ohh
Attends, moi, ohh
Cause I'llbe right behind you
Parce que je serai juste derrière toi
Wait and see, ohh
Attends, et vois, ohh
You know that I will find you
Tu sais que je te trouverai





Writer(s): Luke Michael Charles Lalonde, Mitchell Derosier, Steven Paul Hamelin


Attention! Feel free to leave feedback.