Golden Promises - Born Ruffians translation in Russian

Golden Promises

When was it promised to be good?
When did the sunlight turn to gold?
When I'm halfway around the sun
With a hash pipe and a machine gun
Oh, love, shoot me
Oh, love, shoot me soon
True beauty always has a cost
Self-reflection measures the loss
When the mirror begins to suffer
As the ego becomes un-stuck
As you drink and dance and fuck
And use up your allotted luck
Beautifully self-absorbed
Throw all of your friends overboard
Hey, huh
Hey, huh
Hey, huh
Hey, huh
We were halfway out of luck
When the levee released the flood
And the water turned into blood
But it promises me good

Золотые Обещания

Когда обещали, что будет хорошо?
Когда солнечный свет стал золотым?
Когда я на полпути вокруг солнца
С гашишной трубкой и автоматом
О, любимая, пристрели меня
О, любимая, пристрели скорей
Истинная красота всегда имеет цену
Самокопание измеряет потерю
Когда зеркало начинает страдать
Когда эго отлипает
Пока ты пьёшь, танцуешь, трахаешься
И тратишь отпущенную удачу
Прекрасно самовлюблённый
Сбрось всех друзей за борт
Эй, ага
Эй, ага
Эй, ага
Эй, ага
Мы были на полпути от удачи
Когда дамба выпустила потоп
И вода превратилась в кровь
Но это обещает мне добро