Lyrics and translation Born Ruffians - Leaning on You
I
pissed
your
name,
in
the
snow
J'ai
écrit
ton
nom
dans
la
neige
'Cause
I
want
you
to
know
Parce
que
je
veux
que
tu
saches
That
I
love
you
so
much
Que
je
t'aime
tellement
I
got
all
the
friends
i
need
in
you
J'ai
tous
les
amis
dont
j'ai
besoin
en
toi
When
you
cut
I
bleed
for
you
Quand
tu
te
coupes,
je
saigne
pour
toi
You
brought
me
up
and
take
a
load
off
Tu
m'as
fait
grandir
et
tu
as
enlevé
du
poids
And
I'm
leaning
on
you
Et
je
m'appuie
sur
toi
Leaning
S'appuyer
I'm
Leaning
on
you
Je
m'appuie
sur
toi
Leaning
S'appuyer
You
scratched
my
name
across
your
arm
Tu
as
griffonné
mon
nom
sur
ton
bras
When
it
heals
there
will
be
a
scar
Quand
ça
guérira,
il
y
aura
une
cicatrice
Screaming
in
the
rain,
in
a
beach
at
night
Criant
sous
la
pluie,
sur
une
plage
la
nuit
Can't
look
ahead
and
you
can't
look
back
Impossible
de
regarder
devant,
et
impossible
de
regarder
en
arrière
Some
days
are
grey,
some
days
are
black
Certains
jours
sont
gris,
certains
jours
sont
noirs
You
wish
there
was
a
colour
for
the
way
you
feel
Tu
voudrais
qu'il
y
ait
une
couleur
pour
la
façon
dont
tu
te
sens
Well
I'm
leaning
on
you
Eh
bien,
je
m'appuie
sur
toi
Leaning
S'appuyer
I'm
Leaning
on
you
Je
m'appuie
sur
toi
Leaning
S'appuyer
I'll
be
leaning
on
you
Je
m'appuierai
sur
toi
Leaning
S'appuyer
Leaning
on
you
S'appuyer
sur
toi
Leaning
S'appuyer
The
burning
thunder,
burst
into
a
flame
Le
tonnerre
brûlant,
s'est
transformé
en
flamme
Bowered
fortress
fell
into
the
rain
La
forteresse
abritée
est
tombée
sous
la
pluie
I
pissed
your
name,
in
the
snow
J'ai
écrit
ton
nom
dans
la
neige
'Cause
I
want
you
to
know
Parce
que
je
veux
que
tu
saches
That
I
love
you
so
much
Que
je
t'aime
tellement
And
I'm
leaning
on
you
Et
je
m'appuie
sur
toi
Leaning
S'appuyer
Leaning
on
you
S'appuyer
sur
toi
Leaning
S'appuyer
I'm
leaning
on
you
Je
m'appuie
sur
toi
Leaning
S'appuyer
Leaning
on
you
S'appuyer
sur
toi
Leaning
S'appuyer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.