Retard Canard - Born Ruffians translation in German

Retard Canard

I JUST WANT TO SET THE WORLD ON FIRE

Baby, remember what they told you never...
It's scary to realize you're not a member of the human race,
but you're still running anyway.
Retard canard trying to fly far from home.
It's scary to realize you're always alone,
but you're still flying anyway.

I don't wanna start a flame in your heart,
I just wanna set the world on fire.

I JUST WANT TO SET THE WORLD ON FIRE

Baby, remember what they told you never?
Like: honesty's annoying most of the time. It's better entertainment if you keep on lying.

Well she said "I don't care if we are apart.
Distance helps me to admire.
Oh I don't wanna start a flame in your heart.
Oh I just wanna set the world on fire."

I JUST WANT TO SET THE WORLD ON FIRE

In the middle of the night
I don't care if it's right
As long as you turn out that light
...Turn out that light

I don't wanna start a flame in your heart
I just wanna set the world on fire
Man don't wanna see the lion make art
Stretch it's body out across the pyre
I don't wanna start a flame in your heart
I just wanna set the world on fire

Retard Canard

ICH WILL NUR DIE WELT IN BRAND SETZEN

Baby, erinnerst du dich, was sie dir sagten, niemals...
Es ist beängstigend zu erkennen, dass du kein Mitglied der menschlichen Rasse bist,
Aber du rennst trotzdem weiter.
Retard canard, die versucht, weit weg von zu Hause zu fliegen.
Es ist beängstigend zu erkennen, dass du immer allein bist,
Aber du fliegst trotzdem weiter.

Ich will keine Flamme in deinem Herzen entzünden,
Ich will nur die Welt in Brand setzen.

ICH WILL NUR DIE WELT IN BRAND SETZEN

Baby, erinnerst du dich, was sie dir sagten, niemals?
Wie: Ehrlichkeit ist die meiste Zeit nervig. Es ist bessere Unterhaltung, wenn du weiter lügst.

Nun, sie sagte: "Es ist mir egal, ob wir getrennt sind.
Distanz hilft mir zu bewundern.
Oh, ich will keine Flamme in deinem Herzen entzünden.
Oh, ich will nur die Welt in Brand setzen."

ICH WILL NUR DIE WELT IN BRAND SETZEN

Mitten in der Nacht
Es ist mir egal, ob es richtig ist
Solange du dieses Licht ausschaltest
...Schalte dieses Licht aus

Ich will keine Flamme in deinem Herzen entzünden
Ich will nur die Welt in Brand setzen
Man will nicht sehen, wie der Löwe Kunst macht
Seinen Körper über den Scheiterhaufen streckt
Ich will keine Flamme in deinem Herzen entzünden
Ich will nur die Welt in Brand setzen