Born Ruffians - You Loser - translation of the lyrics into French
Born Ruffians You Loser

Born Ruffians - You Loser

Lyrics and translation Born Ruffians - You Loser




You Loser
Toi, perdant
Anyone, anyone, anyone here?
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un ici ?
We recognize you. we love you too.
On te reconnait. On t'aime aussi.
Anyone, anyone, anyone, anyone here?
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un ici ?
We watch you suffer, breaking your heart for nothing,
On te regarde souffrir, te briser le cœur pour rien,
You
Toi,
Lo-o-oser!
Per-d-ant !
You
Toi,
Lo-o-oser!
Per-d-ant !
Tell yourself you could never be anything like the rest of 'em,
Dis-toi que tu ne pourrais jamais être comme les autres,
You
Toi,
Lo-o-oser!
Per-d-ant !
Anyone, anyone, anyone here?
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un ici ?
We recognize you. we love you still.
On te reconnait. On t'aime encore.
Anyone, anyone, anyone, anyone here?
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un ici ?
We watch you suffer, breaking your heart for nothing,
On te regarde souffrir, te briser le cœur pour rien,
You
Toi,
Lo-o-oser!
Per-d-ant !
You
Toi,
Lo-o-oser!
Per-d-ant !
Tell yourself you could never be anything like the rest of 'em,
Dis-toi que tu ne pourrais jamais être comme les autres,
You
Toi,
Lo-o-oser!
Per-d-ant !
God, I need more of that older stuff from 2000.
Mon Dieu, j'ai besoin de plus de ces vieux trucs de 2000.
A decade without a name we'll take it anyway.
Une décennie sans nom, on l'acceptera quand même.
How life is long,
Comme la vie est longue,
Feels like a forever ago since it started.
On dirait que c'était il y a une éternité que ça a commencé.
We're 2 minutes in, and we're already bored as hell.
On est à 2 minutes, et on s'ennuie déjà comme des rats morts.
So fuck it!
Alors, on s'en fout !
You
Toi,
Lo-o-oser!
Per-d-ant !
You
Toi,
Lo-o-oser!
Per-d-ant !
Tell yourself you could never be anything like the rest of 'em,
Dis-toi que tu ne pourrais jamais être comme les autres,
You
Toi,
Lo-o-oser!
Per-d-ant !
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Who-o-o!
Qui-i-i !
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Who-o-o!
Qui-i-i !
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Who-o-o!
Qui-i-i !
Hey, you
Hé, toi,
Lo-o-oser!
Per-d-ant !




Writer(s): Luke Michael Charles Lalonde, Mitchell Derosier, Adam Hindle
Born Ruffians - You Loser
Album
You Loser
date of release
05-04-2016

1 You Loser
Attention! Feel free to leave feedback.