Lyrics and translation Born of Osiris - A Descent

A Descent

I paint these walls to block my point of interest
There′s no escape from these thoughts this time
I may be hiding but what other choice do i have left?
My safeties are at rest
So now we are
Passing the problems off
And throwing issues around that can't stand to be in motion
So slow down and cease to a halt
I′m only dragging myself down
Down to a state of dissatisfaction
Stuck in the corner of sadness
Is there anybody there to hear the cries?
They turn their heads the other way
I will never really be content
This cheap joyless buss is inadequate
I'm choosing the solutions carefully
I'm resolving
The present location of my conscience
Lies deep below the foundation in me
Wasn′t aware of the consequences facing me
Descending slowly to the reaches of hell
To strangle and suffocate myself

Une Descente

Je peins ces murs pour bloquer mon point d'intérêt
Il n'y a pas d'échappatoire à ces pensées cette fois
Je me cache peut-être, mais quel autre choix me reste-t-il ?
Mes sécurités sont au repos
Alors maintenant, nous sommes
En train de rejeter les problèmes
Et en lançant des problèmes qui ne peuvent pas supporter d'être en mouvement
Alors ralentis et arrête-toi
Je ne fais que me traîner vers le bas
Vers un état d'insatisfaction
Coincé dans le coin de la tristesse
Y a-t-il quelqu'un pour entendre les pleurs ?
Ils tournent la tête de l'autre côté
Je ne serai jamais vraiment content
Ce bus bon marché et sans joie est inadéquat
Je choisis les solutions avec soin
Je résous
La localisation actuelle de ma conscience
Se trouve profondément en dessous des fondations en moi
Je n'étais pas au courant des conséquences qui m'attendaient
Descendant lentement vers les profondeurs de l'enfer
Pour m'étrangler et me suffoquer