Born of Osiris - A Descent - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Born of Osiris - A Descent




A Descent
Падение
I paint these walls to block my point of interest
Крашу эти стены, чтобы скрыть то, что меня тревожит,
There′s no escape from these thoughts this time
На этот раз от этих мыслей нет спасения.
I may be hiding but what other choice do i have left?
Я могу прятаться, но какой у меня еще есть выбор?
My safeties are at rest
Мои предохранители сгорели.
So now we are
И вот мы теперь
Passing the problems off
Перекладываем проблемы друг на друга,
And throwing issues around that can't stand to be in motion
И разбрасываемся вопросами, которые не могут оставаться в движении.
So slow down and cease to a halt
Так что притормози и остановись.
I′m only dragging myself down
Я лишь тяну себя вниз,
Down to a state of dissatisfaction
Вниз, к состоянию неудовлетворенности,
Stuck in the corner of sadness
Застрял в углу печали.
Is there anybody there to hear the cries?
Есть ли кто-нибудь, кто услышит мои крики?
They turn their heads the other way
Они отворачиваются.
I will never really be content
Я никогда не буду по-настоящему доволен.
This cheap joyless buss is inadequate
Этот дешевый, безрадостный автобус никуда не годится.
I'm choosing the solutions carefully
Я тщательно выбираю решения.
I'm resolving
Я решаю,
The present location of my conscience
Где сейчас находится моя совесть,
Lies deep below the foundation in me
Она лежит глубоко под моими основами.
Wasn′t aware of the consequences facing me
Я не осознавал последствий, которые ждут меня.
Descending slowly to the reaches of hell
Медленно спускаясь в преисподнюю,
To strangle and suffocate myself
Чтобы задушить и задохнуться.





Writer(s): David Darocha


Attention! Feel free to leave feedback.