Born of Osiris - A Higher Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Born of Osiris - A Higher Place




A Higher Place
Un lieu plus élevé
Born into this skin
dans cette peau
And made to walk before my wounds heal
Et fait pour marcher avant que mes blessures ne guérissent
Begin to start - to start the question
Commencer à commencer - à commencer la question
And make a new point of view
Et créer un nouveau point de vue
After all this suffering
Après toutes ces souffrances
You will bleed
Tu saignerás
You will see the blood is clean
Tu verras que le sang est pur
Put this up now just start over
Relève-toi maintenant, recommence
Efforts to change our ways dead and broken
Les efforts pour changer nos voies, morts et brisés
Can't stop what we have started
On ne peut pas arrêter ce que nous avons commencé
It's clear to me that this is over
Il est clair pour moi que c'est fini
It's over
C'est fini
The last one left to see this trough
Le dernier à voir ça jusqu'au bout
Here now we stand in peace and gratify
Voici, nous nous tenons maintenant dans la paix et la gratification
Lost in pain and made to wait
Perdus dans la douleur et obligés d'attendre
For everything you will be
Pour tout ce que tu seras
Believe in nothing
Ne crois en rien
Fuck the obscene
Va te faire foutre l'obscène
And remain
Et reste
And it feels like we're going nowhere
Et on a l'impression qu'on ne va nulle part
So let me take you to a higher place
Alors laisse-moi t'emmener dans un lieu plus élevé
I've seen this, this action
J'ai vu ça, cette action
That made you hard to believe in
Qui t'a rendu difficile à croire
Stealing the truth ripped from inside
Voler la vérité arrachée de l'intérieur
Why should I look at my situation unstatisfied?
Pourquoi devrais-je regarder ma situation insatisfaite ?
Next thing I see won't be a surprise
La prochaine chose que je verrai ne sera pas une surprise





Writer(s): Berge, Brundtland


Attention! Feel free to leave feedback.