Born of Osiris - Absolution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Born of Osiris - Absolution




Absolution
Absolution
New beginnings erase the weathered plain
De nouveaux commencements effacent la plaine usée
Our direction shapes this diverse industrial age
Notre direction façonne cet âge industriel diversifié
Will we never forget?
Ne l'oublierons-nous jamais ?
Will we choose to remain in the age of traditional ritual?
Choisirons-nous de rester à l'âge du rituel traditionnel ?
Gravity has brought us towards the universal living
La gravité nous a amenés vers la vie universelle
Looking up and seeing the universal core
Regardant vers le haut et voyant le noyau universel
Overwhelming passion in all of us
Une passion écrasante en chacun de nous
Keeps on turning, forever flowing
Continue de tourner, coule à jamais
Till the sun dies out
Jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
If your light subsides you
Si ta lumière s'éteint
We will observe the fade
Nous observerons la disparition
Face to face with the forsaken
Face à face avec les abandonnés
Face to face with your mistakes
Face à face avec tes erreurs
You know you can′t see, can't see
Tu sais que tu ne peux pas voir, tu ne peux pas voir
Can′t see what you (what you) believe (believe, believe)
Tu ne peux pas voir ce que tu (ce que tu) crois (crois, crois)
Gravity has brought us towards the universal living
La gravité nous a amenés vers la vie universelle
Looking up and seeing the universal core
Regardant vers le haut et voyant le noyau universel
Overwhelming passion in all of us
Une passion écrasante en chacun de nous
Keeps on turning, forever flowing
Continue de tourner, coule à jamais
Till the sun dies out
Jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Rejuvenate transformation
Transformation rajeunissante
All of these pieces contained in the inner body
Tous ces morceaux contenus dans le corps intérieur
Unify and formulate to design new clarity
Unifier et formuler pour concevoir une nouvelle clarté
Look into their eyes feasting on absolution
Regarde dans leurs yeux se régalant d'absolution
As they capitalize the condemnation
Alors qu'ils capitalisent la condamnation
If your light subsides you
Si ta lumière s'éteint
We will observe the fade
Nous observerons la disparition
Face to face with the forsaken
Face à face avec les abandonnés
Face to face with your mistakes
Face à face avec tes erreurs
New beginnings erase the weathered plain
De nouveaux commencements effacent la plaine usée
Our direction shapes this diverse industrial age
Notre direction façonne cet âge industriel diversifié
Will we never forget?
Ne l'oublierons-nous jamais ?
Will we choose to remain in the age of traditional ritual?
Choisirons-nous de rester à l'âge du rituel traditionnel ?
You know you can't see what you believe
Tu sais que tu ne peux pas voir ce que tu crois
Rejuvenate transformation
Transformation rajeunissante
You know you can't see what you believe
Tu sais que tu ne peux pas voir ce que tu crois
Rejuvenate transformation
Transformation rajeunissante





Writer(s): Cameron Losch


Attention! Feel free to leave feedback.