Lyrics and translation Born of Osiris - Analogs in a Cell
Cut,
paste
Couper,
coller
I
never
mentioned
the
outcome
to
myself
Je
n'ai
jamais
mentionné
le
résultat
à
moi-même
Gone,
stay,
the
repetition
Partir,
rester,
la
répétition
The
augments
seem
to
help
Les
augmentations
semblent
aider
Shifting
into
the
curve
Se
déplacer
dans
la
courbe
All
I
know
is
I
need
you
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
j'ai
besoin
de
toi
I
need
you,
I
need
you
by
my
side
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Crawl
inside,
I′ll
never
leave
you
Rampe
à
l'intérieur,
je
ne
te
quitterai
jamais
You're
always
on
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
I
need
you
by
my
side
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Do
you
know
what
it,
what
it
means
Sais-tu
ce
que
c'est,
ce
que
ça
signifie
To
be
human?
The
baseline
universe
D'être
humain
? L'univers
de
référence
When,
when
will
it
stop?
We
are
approaching
Quand,
quand
cela
s'arrêtera-t-il
? Nous
approchons
The
plateau,
at
a
breakneck
pace
Le
plateau,
à
une
vitesse
fulgurante
The
baseline
universe
L'univers
de
référence
At
a
breakneck
pace
À
une
vitesse
fulgurante
Now
- face
the
new
temptation
Maintenant
- fais
face
à
la
nouvelle
tentation
A
gateway
to
ourselves
Une
passerelle
vers
nous-mêmes
Bend,
crack,
a
revelation
Plier,
craquer,
une
révélation
The
analogs
in
a
cell
Les
analogues
dans
une
cellule
Shifting
into
the
curve
Se
déplacer
dans
la
courbe
All
I
know
is
I
need
you
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
j'ai
besoin
de
toi
I
need
you,
I
need
you
by
my
side
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
As
soon
as
we
thought
the
system
was
broken
Dès
que
nous
avons
pensé
que
le
système
était
cassé
We
finally
learned
how
to
force
it
back
down
Nous
avons
enfin
appris
à
le
forcer
à
redescendre
We
all
altered
the
signal
and
discovered
the
meaning
Nous
avons
tous
modifié
le
signal
et
découvert
la
signification
The
growing
importance
of
man
and
machine
L'importance
croissante
de
l'homme
et
de
la
machine
As
soon
as
we
thought
the
system
was
broken
Dès
que
nous
avons
pensé
que
le
système
était
cassé
We
finally
learned
how
to
force
it
back
down
Nous
avons
enfin
appris
à
le
forcer
à
redescendre
We
all
altered
the
signal
and
discovered
the
meaning
Nous
avons
tous
modifié
le
signal
et
découvert
la
signification
The
growing
importance
of
man
and
machine
L'importance
croissante
de
l'homme
et
de
la
machine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.