Born of Osiris - Crossface - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Born of Osiris - Crossface




Crossface
Перекрёстный захват
Cross out the ones that try to hold on
Вычеркиваю тех, кто пытается удержаться
And you can′t relate to
И с кем ты не можешь найти общий язык
I'm not the one to make you
Я не тот, кто заставит тебя
Realize the complications
Осознать все сложности
What′s at stake here?
Что здесь поставлено на карту?
I tried so hard to forget the way
Я так старался забыть то, как
You will remain here
Ты останешься здесь
The way you reject everything I am
То, как ты отвергаешь всё, что я есть
The same excuses you've given me before
Те же оправдания, что ты давала мне раньше
They've got us nowhere and I still can′t ignore
Они ни к чему не привели, и я всё ещё не могу игнорировать
The way you reject everything I am
То, как ты отвергаешь всё, что я есть
Now it′s too late for you to accept me the way I am
Теперь слишком поздно для тебя принимать меня таким, какой я есть
Crossed out when you came into my way
Вычеркнута, когда ты встала на моём пути
Your intentions are deflected
Твои намерения отражены
All you want is to feed off the weak
Всё, чего ты хочешь питаться слабостью других
Take them down where no one succeeds
Унижать их там, где никто не преуспевает
The strangest things always seem to rearrange me
Самые странные вещи всегда меняют меня
When will you see?
Когда ты поймёшь?
We can't contain what we′ve been facing
Мы не можем сдержать то, с чем столкнулись
I can see nothing will save me
Я вижу, что ничто меня не спасёт
Say goodbye and liberate me
Прощай и освободи меня
We can't contain what we′ve been facing
Мы не можем сдержать то, с чем столкнулись
So now we know who's in control
Теперь мы знаем, кто всё контролирует
Fill in the cracks on this ride
Заполни трещины на этом пути
Never coming back
Я никогда не вернусь
Say what you will - it′s still your guilt
Говори, что хочешь это всё ещё твоя вина
What's at stake here?
Что здесь поставлено на карту?
I tried so hard to forget the way
Я так старался забыть то, как
You will remain here
Ты останешься здесь
The way you reject everything I am
То, как ты отвергаешь всё, что я есть
The same excuses you've given me before
Те же оправдания, что ты давала мне раньше
They′ve got us nowhere and I still can′t ignore
Они ни к чему не привели, и я всё ещё не могу игнорировать
The way you reject everything I am
То, как ты отвергаешь всё, что я есть
Now it's too late for you to accept me the way I am
Теперь слишком поздно для тебя принимать меня таким, какой я есть
Back down to the venomous highway
Назад на отравленное шоссе
Just a reason is all I needed
Мне нужна была всего лишь причина
Can you feel that you feed off the weak?
Чувствуешь ли ты, что питаешься слабостью других?
Heard the words but not explained to me
Слышала слова, но мне их не объяснили
The strangest things always seem to rearrange me
Самые странные вещи всегда меняют меня
When will you see?
Когда ты поймёшь?
We can′t contain what we've been facing
Мы не можем сдержать то, с чем столкнулись
Now it′s time to disengage
Теперь пришло время отстраниться
I can see that nothing will save me
Я вижу, что ничто меня не спасёт
You crossed the line, now pay the price
Ты перешла черту, теперь плати
Say goodbye and liberate me
Прощай и освободи меня
Now it's time to disengage
Теперь пришло время отстраниться





Writer(s): Cameron Losch, Joe Buras, Lee Mckinney, Nick Rossi, Ronnie Canizaro


Attention! Feel free to leave feedback.