Lyrics and translation Born of Osiris - Cycles of Tragedy

Cycles of Tragedy

Back and forth - the face to face
Space between the emptiness
We don′t always radiate, a sense of faith
But it's the place I long to be
I believe it′s my destiny
A crater laid empty, screams to increase
Stable safety rears its pretty face
Afraid of the failure - afraid of the pain
Inside the back and forth
Between the emptiness
Is the place I long to be
Another shot at destiny
Inside the back and forth
Between the emptiness
Is the place I long to be
Another shot at destiny
Careful brain I creep right past you
My actions test your security
I'm not afraid of your healing approval
Snapped in half - broken in two
Inside the back and forth
Between the emptiness
Is the place I long to be
Another shot at destiny
Inside the back and forth
Between the emptiness
Is the place I long to be
Another shot at destiny
Back and forth - the face to face
Space between the emptiness
We don't always radiate, a sense of faith
But it′s the place I long to be
My eyes at times at times see the perfect picture
Yet I sacrifice, solid ground and a balanced life
Cycles of tragedy
Cycles of tragedy

Cycles de tragédie

D'avant en arrière - face à face
L'espace entre le vide
Nous ne rayonnons pas toujours, un sentiment de foi
Mais c'est l'endroit où je veux être
Je crois que c'est mon destin
Un cratère vide, des cris pour augmenter
La sécurité stable montre son joli visage
Peur de l'échec - peur de la douleur
Dans le va-et-vient
Entre le vide
C'est l'endroit où je veux être
Une autre chance au destin
Dans le va-et-vient
Entre le vide
C'est l'endroit où je veux être
Une autre chance au destin
Cerveau prudent, je te dépasse
Mes actions mettent ta sécurité à l'épreuve
Je n'ai pas peur de ton approbation de guérison
Rompu en deux - cassé en deux
Dans le va-et-vient
Entre le vide
C'est l'endroit où je veux être
Une autre chance au destin
Dans le va-et-vient
Entre le vide
C'est l'endroit où je veux être
Une autre chance au destin
D'avant en arrière - face à face
L'espace entre le vide
Nous ne rayonnons pas toujours, un sentiment de foi
Mais c'est l'endroit où je veux être
Mes yeux, parfois, parfois, voient l'image parfaite
Mais je sacrifie, le terrain solide et une vie équilibrée
Cycles de tragédie
Cycles de tragédie