Born of Osiris - Disconnectome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Born of Osiris - Disconnectome




Disconnectome
Разрыв связей
We are subject to an end
Мы обречены на конец,
The human condition
Таково наше человеческое существование.
Make a symbol of yourself, now
Сотвори из себя символ, сейчас же,
When will our wisdom corrode?
Когда наша мудрость обратится в прах?
Decline and die
Упадок и смерть,
Wiped from the canvas
Стертые с холста.
Remap, rewire
Перестроить, перепрограммировать,
Memories on file
Воспоминания в архиве.
Reanimate!
Возродить!
Reading dream - weeding out the secrets
Читая сны - выкорчевывая секреты,
Seeking strength - something stronger than faith
Ища силу - нечто сильнее веры.
Reading dreams - reaching deep into our cortex
Читая сны - проникая глубоко в нашу кору,
We welcome the incorporation of steel
Мы приветствуем слияние со сталью.
We′re ever changing - increasing networks
Мы постоянно меняемся - расширяя сети,
Millions of miles - interlaced like trees
Миллионы миль - переплетены, как деревья.
Come on the voyage - what's stored in the forest
Отправляйся в путешествие - что хранится в лесу?
Explore the connectome, discover yourself
Исследуй коннектом, открой себя,
Discover yourself
Открой себя.
When will our wisdom corrode?
Когда наша мудрость обратится в прах?
Decline and die
Упадок и смерть,
Wiped from the canvas
Стертые с холста.
Remap, rewire
Перестроить, перепрограммировать,
Memories on file
Воспоминания в архиве.
Man is forever advancing
Человек вечно развивается,
Creating his own gods
Создавая своих собственных богов.
The layers are stacking
Слои накапливаются,
The limits are long gone
Пределы давно исчезли.
We′ll see the future intact or torn
Мы увидим будущее целым или разорванным,
Wealthy preserving the wrong resource
Богатые сохраняют не те ресурсы.
Between love and hate
Между любовью и ненавистью,
The layers are stacking
Слои накапливаются.






Attention! Feel free to leave feedback.