Lyrics and translation Born of Osiris - Divergency

Divergency

Dissonance rings through this culture
Standards drown intent
There′s always something you live for
Tomorrow we die alive
So our feet hit the ground tonight
Is it enough to hold on to?
Hold on to our state of mind
This is our unity
Form into agreement
Unfold
And orchestrate
Are you feeling it now?
This is our unity
Form into agreement
Unfold
And orchestrate
This is our unity
There's always something to live for
(Always a sense of direction)
Why don′t you wander with
Divergent visions?
Feeling a of lack of contentment
(Need a relief, new invention)
Are you feeling it now?
Revoke these patterns, undo routines
Are you feeling it now?
Tomorrow we die alive
Tomorrow we die alive
So our feet hit the ground
Tonight
Can you explain
(Can you explain)
Your position?
(Your position?)
What are you afraid to
(What are you afraid to)
Encounter?
Tomorrow we die alive
So our feet hit the ground tonight
Is it enough to hold on to?
Hold on to our state of mind
This is our unity
Form into agreement
Unfold
And orchestrate
Are you feeling it now?
This is our unity
Form into agreement
Unfold
And orchestrate
This is our unity
Make an attempt an amendment
(Not a regret to look back on)
Why don't you wander with
Divergent visions?
Feeling a of lack of contentment
(Need a relief, new invention)
Are you feeling it now?
Revoke these patterns, undo routines
Are you feeling it now?
Tomorrow we die alive
Tomorrow we die alive
So our feet hit the ground
Tonight

Divergence

La dissonance résonne dans cette culture
Les normes submergent l'intention
Il y a toujours quelque chose pour lequel tu vis
Demain, nous mourrons vivants
Alors nos pieds touchent le sol ce soir
Est-ce suffisant pour s'accrocher ?
S'accrocher à notre état d'esprit
C'est notre unité
Forme un accord
Se déplier
Et orchestrer
Le ressens-tu maintenant ?
C'est notre unité
Forme un accord
Se déplier
Et orchestrer
C'est notre unité
Il y a toujours quelque chose pour lequel tu vis
(Toujours un sentiment de direction)
Pourquoi ne te promènes-tu pas avec
Des visions divergentes ?
Ressentir un manque de contentement
(Besoin d'un soulagement, d'une nouvelle invention)
Le ressens-tu maintenant ?
Révoque ces schémas, annule les routines
Le ressens-tu maintenant ?
Demain, nous mourrons vivants
Demain, nous mourrons vivants
Alors nos pieds touchent le sol
Ce soir
Peux-tu expliquer
(Peux-tu expliquer)
Ta position ?
(Ta position ?)
De quoi as-tu peur
(De quoi as-tu peur)
De rencontrer ?
Demain, nous mourrons vivants
Alors nos pieds touchent le sol ce soir
Est-ce suffisant pour s'accrocher ?
S'accrocher à notre état d'esprit
C'est notre unité
Forme un accord
Se déplier
Et orchestrer
Le ressens-tu maintenant ?
C'est notre unité
Forme un accord
Se déplier
Et orchestrer
C'est notre unité
Fais un essai, un amendement
(Pas un regret sur lequel revenir)
Pourquoi ne te promènes-tu pas avec
Des visions divergentes ?
Ressentir un manque de contentement
(Besoin d'un soulagement, d'une nouvelle invention)
Le ressens-tu maintenant ?
Révoque ces schémas, annule les routines
Le ressens-tu maintenant ?
Demain, nous mourrons vivants
Demain, nous mourrons vivants
Alors nos pieds touchent le sol
Ce soir