Born of Osiris - Divergency - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Born of Osiris - Divergency




Divergency
Расхождение
Dissonance rings through this culture
Диcсонанс звенит в этой культуре,
Standards drown intent
Стандарты топят замысел.
There′s always something you live for
Всегда есть то, ради чего ты живешь,
Tomorrow we die alive
Завтра мы умрем живыми.
So our feet hit the ground tonight
Так что наши ноги коснутся земли сегодня,
Is it enough to hold on to?
Достаточно ли этого, чтобы держаться?
Hold on to our state of mind
Держаться за наше состояние души.
This is our unity
Это наше единство,
Form into agreement
Форма согласия,
Unfold
Раскройся
And orchestrate
И устрой.
Are you feeling it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
This is our unity
Это наше единство,
Form into agreement
Форма согласия,
Unfold
Раскройся
And orchestrate
И устрой.
This is our unity
Это наше единство.
There's always something to live for
Всегда есть, ради чего жить,
(Always a sense of direction)
(Всегда есть чувство направления.)
Why don′t you wander with
Почему ты не блуждаешь с
Divergent visions?
Расходящимися видениями?
Feeling a of lack of contentment
Чувствуешь ли ты недостаток удовлетворения?
(Need a relief, new invention)
(Нужно облегчение, новое изобретение.)
Are you feeling it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
Revoke these patterns, undo routines
Отмени эти шаблоны, разрушь рутину.
Are you feeling it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
Tomorrow we die alive
Завтра мы умрем живыми,
Tomorrow we die alive
Завтра мы умрем живыми,
So our feet hit the ground
Так что наши ноги коснутся земли
Tonight
Сегодня.
Can you explain
Можешь объяснить
(Can you explain)
(Можешь объяснить)
Your position?
Свою позицию?
(Your position?)
(Свою позицию?)
What are you afraid to
Чего ты боишься
(What are you afraid to)
(Чего ты боишься)
Encounter?
Встретить?
Tomorrow we die alive
Завтра мы умрем живыми,
So our feet hit the ground tonight
Так что наши ноги коснутся земли сегодня.
Is it enough to hold on to?
Достаточно ли этого, чтобы держаться?
Hold on to our state of mind
Держаться за наше состояние души.
This is our unity
Это наше единство,
Form into agreement
Форма согласия,
Unfold
Раскройся
And orchestrate
И устрой.
Are you feeling it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
This is our unity
Это наше единство,
Form into agreement
Форма согласия,
Unfold
Раскройся
And orchestrate
И устрой.
This is our unity
Это наше единство.
Make an attempt an amendment
Сделай попытку, поправку,
(Not a regret to look back on)
(Не сожаление, на которое можно оглянуться.)
Why don't you wander with
Почему ты не блуждаешь с
Divergent visions?
Расходящимися видениями?
Feeling a of lack of contentment
Чувствуешь ли ты недостаток удовлетворения?
(Need a relief, new invention)
(Нужно облегчение, новое изобретение.)
Are you feeling it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
Revoke these patterns, undo routines
Отмени эти шаблоны, разрушь рутину.
Are you feeling it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
Tomorrow we die alive
Завтра мы умрем живыми,
Tomorrow we die alive
Завтра мы умрем живыми,
So our feet hit the ground
Так что наши ноги коснутся земли
Tonight
Сегодня.





Writer(s): Cameron Losch, Ronnie Canizaro, Joe Buras, David Darocha, Lee Mckinney


Attention! Feel free to leave feedback.