Lyrics and translation Born of Osiris - Exist

Exist

I heard you say something quite uninviting
Are you aware the state were in
Hoping to cover the tracks behind us
Try to let the tension in your hands release
And exist in freedom
What doesn't tear you apart gives you peace
Exist in freedom

So what's wrong here?
Run into disaster

Renounce your command
The subject constructed your hate
Now I shield myself from pain
Showing my own expression
In the midst of this disorientation
I'm in the midst of a sinking wreck
A choice to be affected or permit extinction

Putting the power at your feet
In your authority
I won't lay my will down
Renounce your command

Try to let the tension in
Your hands release
And exist in freedom
What doesn't tear you apart gives you peace
Exist in freedom

Exister

J'ai entendu te dire quelque chose de très peu engageant
Es-tu conscient de l'état dans lequel nous sommes ?
Espérant couvrir les traces que nous laissons derrière nous
Essaie de laisser la tension dans tes mains se relâcher
Et exister en liberté
Ce qui ne te déchire pas t'apporte la paix
Exister en liberté

Alors, qu'est-ce qui ne va pas ici ?
Tu tombes dans le désastre

Renonce à ton commandement
Le sujet a construit ta haine
Maintenant, je me protège de la douleur
Montrant ma propre expression
Au milieu de cette désorientation
Je suis au milieu d'un naufrage
Un choix à faire : être affecté ou permettre l'extinction

Je mets le pouvoir à tes pieds
Dans ton autorité
Je ne vais pas renoncer à ma volonté
Renonce à ton commandement

Essaie de laisser la tension dans
Tes mains se relâcher
Et exister en liberté
Ce qui ne te déchire pas t'apporte la paix
Exister en liberté