Lyrics and translation Born of Osiris - Faces of Death

Faces of Death

Drop my head in the concrete
Looking up at the sky
Reaching closer to my demise
Walking trough this journey
No purpose or time
Reaching closer to my demise
Walking trough this journey
No purpose or time
It captivates the eye unveiling the beauty
I′m where I need to be
Spinning with the sickness overcome by the change
My head and my mind co-inciting in assault
My actions transforms to contention
So I'm disalliding the truth
Trading my will to a comatose existence
A price that never be paid and always be owed
Keep us alive hanging on a thread
And crawling forward
It getting closer and closer to my demise
Looking up at the sky
Drop myself in the concrete
Looking up at the sky
It was, was it the end?
Bodies were deceiving me
Faces of death

Visages de la Mort

Je laisse tomber ma tête dans le béton
En regardant le ciel
Se rapprochant de ma disparition
Marchant à travers ce voyage
Sans but ni temps
Se rapprochant de ma disparition
Marchant à travers ce voyage
Sans but ni temps
Il captive le regard en dévoilant la beauté
Je suis où je dois être
Tournant avec la maladie, vaincu par le changement
Ma tête et mon esprit coïncidant dans l'assaut
Mes actions se transforment en contention
Alors je dénonce la vérité
Échangeant ma volonté pour une existence comateuse
Un prix qui ne sera jamais payé et qui sera toujours dû
Nous maintenir en vie, suspendus à un fil
Et ramper en avant
Se rapprochant de plus en plus de ma disparition
En regardant le ciel
Je me laisse tomber dans le béton
En regardant le ciel
C'était, était-ce la fin ?
Les corps me trompaient
Visages de la mort