Born of Osiris - Illuminate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Born of Osiris - Illuminate




Illuminate
Illumination
Stand back!
Recule !
Stand back and illuminate.
Recule et illumine-moi.
Your presence begins to shape.
Ta présence commence à prendre forme.
History is bound to change.
L'histoire est vouée à changer.
Stand back and illuminate.
Recule et illumine-moi.
In this wreck I′ll start to form.
Dans ce naufrage, je vais commencer à me former.
A new reason to believe again.
Une nouvelle raison de croire à nouveau.
It's hard to see the misery and doubt you breathe.
Il est difficile de voir la misère et le doute que tu respires.
I never thought I would see the end of your existence.
Je n'aurais jamais pensé voir la fin de ton existence.
Another dream that was broken from the distance.
Un autre rêve brisé à distance.
You build resistance now I′m indifferent.
Tu bâtis une résistance, maintenant je suis indifférent.
Now I believe in nothing from you.
Maintenant, je ne crois plus en rien de toi.
Now I believe in nothing from you.
Maintenant, je ne crois plus en rien de toi.
A fate to face the world in secret.
Un destin à affronter le monde en secret.
You never thought you could love again.
Tu n'as jamais pensé pouvoir aimer à nouveau.
After a while the dream was dead.
Après un certain temps, le rêve était mort.
A way to connect is all you needed.
Un moyen de te connecter, c'est tout ce dont tu avais besoin.
A fate to face the world in secret.
Un destin à affronter le monde en secret.
You never thought you could love again.
Tu n'as jamais pensé pouvoir aimer à nouveau.
After a while the dream was dead.
Après un certain temps, le rêve était mort.
A way to connect is all you needed.
Un moyen de te connecter, c'est tout ce dont tu avais besoin.
I'm ready to know, ready to see.
Je suis prêt à savoir, prêt à voir.
I keep on searching what connects with me.
Je continue à chercher ce qui me relie.
The sensation of dissociation.
La sensation de dissociation.
Give me something to bring me peace.
Donne-moi quelque chose pour me ramener à la paix.
We are all searching for integrity.
Nous recherchons tous l'intégrité.
We are all searching for integrity.
Nous recherchons tous l'intégrité.
Stand back!
Recule !
Stand back and illuminate.
Recule et illumine-moi.
Your presence begins to shape.
Ta présence commence à prendre forme.
History is bound to change.
L'histoire est vouée à changer.
Stand back and illuminate.
Recule et illumine-moi.
Another face a human counterpart.
Un autre visage, un homologue humain.
Behind a mask to deceive us.
Derrière un masque pour nous tromper.
You're holding on and you know it′s all a lie.
Tu t'accroches et tu sais que tout est un mensonge.
Time to leave it all behind.
Il est temps de laisser tout cela derrière toi.
A fate to face the world in secret.
Un destin à affronter le monde en secret.
You never thought you could love again.
Tu n'as jamais pensé pouvoir aimer à nouveau.
After a while the dream was dead.
Après un certain temps, le rêve était mort.
A way to connect is all you needed.
Un moyen de te connecter, c'est tout ce dont tu avais besoin.
A fate to face the world in secret.
Un destin à affronter le monde en secret.
You never thought you could love again.
Tu n'as jamais pensé pouvoir aimer à nouveau.
After a while the dream was dead.
Après un certain temps, le rêve était mort.
A way to connect is all you need.
Un moyen de te connecter, c'est tout ce dont tu as besoin.
We are all...
Nous sommes tous...
We are all searching for integrity.
Nous recherchons tous l'intégrité.
A way to connect.
Un moyen de te connecter.
A way to connect.
Un moyen de te connecter.
Is all that you needed.
C'est tout ce dont tu avais besoin.
A way to connect.
Un moyen de te connecter.
A way to connect.
Un moyen de te connecter.
Is all that you needed.
C'est tout ce dont tu avais besoin.
A fate to face the world in secret.
Un destin à affronter le monde en secret.
You never thought you could love again.
Tu n'as jamais pensé pouvoir aimer à nouveau.
After a while the dream was dead.
Après un certain temps, le rêve était mort.
A way to connect is all you needed.
Un moyen de te connecter, c'est tout ce dont tu avais besoin.
A fate to face the world in secret.
Un destin à affronter le monde en secret.
You never thought you could love again.
Tu n'as jamais pensé pouvoir aimer à nouveau.
After a while the dream was dead.
Après un certain temps, le rêve était mort.
A way to connect is all you needed.
Un moyen de te connecter, c'est tout ce dont tu avais besoin.
A fate to face the world in secret.
Un destin à affronter le monde en secret.
You never thought you could love again.
Tu n'as jamais pensé pouvoir aimer à nouveau.
After a while the dream was dead.
Après un certain temps, le rêve était mort.





Writer(s): Born Of Osiris


Attention! Feel free to leave feedback.