Lyrics and translation Born of Osiris - Illusionist

Illusionist

Should I believe in your prophecies?
Does it lead me towards false ideals?
Where is the evidence
Can you show me some proof?
This is irrelevant to the people you elude
Separate from all your wishful thinking
I want to prove what my heart is seeking
It′s hard to focus with this distance
How can I mend this war between us?
I've given all my trust in what you believe
Will you be reaching back to me?
Stay in this picture no further decay
The risk will come at a price I′m willing to pay
We were fearless with a passion for life
Now are we forced to say goodbye
(Say goodbye)
Programmed over time
(Adapted)
Was I meant to take this path?
Confined out of touch
(Absent mind)
Set me free to feel alive
I placed my trust in you
I noticed the threat in our exchange
The days goes on with no security
It's hard to focus with this distance
How can I mend this war between us?
I've given all my trust in what you believe
Will you be reaching back to me?
Stay in this picture no further decay
The risk will come at a price I′m willing to pay
We were fearless with a passion for life
Now are we forced to say goodbye
(Say goodbye)

L'illusionniste

Dois-je croire à tes prophéties ?
Me conduisent-elles vers de faux idéaux ?
Où est la preuve
Peux-tu me montrer quelques preuves ?
Ceci est sans importance pour les gens que tu éludes
Séparé de toutes tes pensées pieuses
Je veux prouver ce que mon cœur cherche
Il est difficile de se concentrer avec cette distance
Comment puis-je réparer cette guerre entre nous ?
J'ai placé toute ma confiance en ce que tu crois
Me rejoindras-tu ?
Reste dans cette image, ne te décompose pas davantage
Le risque aura un prix que je suis prêt à payer
Nous étions sans peur avec une passion pour la vie
Maintenant, sommes-nous obligés de dire au revoir
(Dire au revoir)
Programmé au fil du temps
(Adapté)
Étais-je destiné à emprunter ce chemin ?
Confiné, hors de contact
(Esprit absent)
Libère-moi pour me sentir vivant
J'ai placé ma confiance en toi
J'ai remarqué la menace dans notre échange
Les jours passent sans aucune sécurité
Il est difficile de se concentrer avec cette distance
Comment puis-je réparer cette guerre entre nous ?
J'ai placé toute ma confiance en ce que tu crois
Me rejoindras-tu ?
Reste dans cette image, ne te décompose pas davantage
Le risque aura un prix que je suis prêt à payer
Nous étions sans peur avec une passion pour la vie
Maintenant, sommes-nous obligés de dire au revoir
(Dire au revoir)