Lyrics and translation Born of Osiris - In For The Kill

In For The Kill

This connection has disconnected me
My skin and body fucking question me
Waiting to feel the sting of my cold reality
The more I absorb this shit the less I feel
I kept my faith but you won′t even hear me out
It's so basic
This is our race but you won′t even stick around
Still try and take my place
I kept my faith but you won't even hear me out
You curb my joy
My dreams are meaningless
Go ahead
Rip my heart and soul from within me
Where to go on this open road
Lost my way and lost everything I know
Rip my heart and soul from within me
When a man sells his soul to the gallows
He leaves what is real
He trades in his steel
There's no art, there′s no love, there′s no balance
Pride in the field
Going in for the kill
So basic
This is our race but you won't even stick around
Still try and take my place
I kept my faith but you won′t even hear me out
Where to go on this open road
Lost my way and lost everything I know
Rip my heart and soul from within me
Find the truth on this never ending journey
Keep it underground never let it show
Rip my heart and soul from within me

Pour le Tuer

Cette connexion m'a déconnecté
Ma peau et mon corps me questionnent
Attendant de ressentir la piqûre de ma froide réalité
Plus j'absorbe cette merde, moins je ressens
J'ai gardé ma foi, mais tu ne m'écoutes même pas
C'est tellement basique
C'est notre course, mais tu ne resteras même pas
Essaie toujours de prendre ma place
J'ai gardé ma foi, mais tu ne m'écoutes même pas
Tu brise mon bonheur
Mes rêves n'ont aucun sens
Vas-y
Arrache mon cœur et mon âme de mon être
Où aller sur cette route ouverte
J'ai perdu mon chemin et tout ce que je connais
Arrache mon cœur et mon âme de mon être
Quand un homme vend son âme à la potence
Il laisse ce qui est réel
Il échange son acier
Il n'y a pas d'art, il n'y a pas d'amour, il n'y a pas d'équilibre
Fierté sur le terrain
Aller pour le tuer
Tellement basique
C'est notre course, mais tu ne resteras même pas
Essaie toujours de prendre ma place
J'ai gardé ma foi, mais tu ne m'écoutes même pas
Où aller sur cette route ouverte
J'ai perdu mon chemin et tout ce que je connais
Arrache mon cœur et mon âme de mon être
Trouve la vérité dans ce voyage sans fin
Garde-le sous terre, ne le montre jamais
Arrache mon cœur et mon âme de mon être