Born of Osiris - Last Straw - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Born of Osiris - Last Straw




Last Straw
Последняя капля
This is your Last Straw
Это твоя последняя капля
We all have been waiting for you to come
Мы все ждали, когда ты придёшь
Maybe one day everyone will see
Может быть, однажды все увидят
That it′s all a stage
Что всё это сцена
I don't need anyone to tell me lies
Мне не нужно, чтобы кто-то лгал мне
This is your Last Straw
Это твоя последняя капля
Don′t hold back
Не сдерживайся
Keep on moving towards the front
Продолжай двигаться вперёд
Time is always against us
Время всегда против нас
Your message will not save us now
Твоё послание нас уже не спасёт
Too many illusions your eyes
Слишком много иллюзий в твоих глазах
Are blinded from this truth
Они ослеплены этой правдой
They will see soon
Скоро они увидят
Everything will be alright
Всё будет хорошо
None will be forgotten
Никто не будет забыт
Its almost time to nothing to be ashamed of
Уже почти время, нечего стыдиться
We will unfold this lie
Мы раскроем эту ложь
This is your Last Straw
Это твоя последняя капля
We understand and we know why
Мы понимаем и знаем почему
An action should be made
Нужно действовать
Does it make it easier
Становится ли легче
To think of your position
Думать о твоём положении
In the scheme of things
В общей картине вещей
Opening your heart is the key
Открыть своё сердце вот ключ
All the judgments will disappear
Все суждения исчезнут
You've been facing this too long
Ты слишком долго с этим сталкивалась
A new path is seen
Виден новый путь
We understand and we know why
Мы понимаем и знаем почему
An action should be made
Нужно действовать
Communicate to the suffering
Обращаться к страдающим
Translate their pain
Переводить их боль
Feel it so you can relate
Чувствовать её, чтобы сопереживать
Everything will be alright
Всё будет хорошо
None will be forgotten
Никто не будет забыт
Its almost time nothing to be ashamed
Уже почти время, нечего стыдиться
Of we will unfold this lie
Мы раскроем эту ложь
Opening your heart is the key
Открыть своё сердце вот ключ
All the judgments will disappear
Все суждения исчезнут
Searching for a sacred relief
В поисках священного облегчения
The solution is here
Решение здесь
Farewell to the prophecy of misery
Прощайте, пророчества страданий
Farewell to the kings of deception.
Прощайте, короли обмана.





Writer(s): Joseph Buras


Attention! Feel free to leave feedback.