Lyrics and translation Born of Osiris - Live Like I'm Real

Live Like I'm Real

Echoes of your voice filling up the hallways.
I still walk here and you still don't disappear.
Disappear (No hesitation).
I will move on (It's been over done).
Enough of everything.
It's been too long.

Erase the facts, erase the fucking past
This is the back of the front door.
And I control you.
And I still walk here.
And as a matter of timing crumbles.
And leaves us alone again with the wreckage.
It still smolders here.

Erase the facts, erase the fucking past.
Enough of everything.
It's been too long no looking back.
I'll be alive, live like I'm real.

Disappear now.
I will move on.

I'm hoping it's tonight when I can turn out these lights,
And be alive.

Vivre comme si j'étais réel

Les échos de ta voix remplissent les couloirs.
Je marche toujours ici et tu ne disparais toujours pas.
Disparais (Sans hésitation).
J'irai de l'avant (C'est déjà fait).
Assez de tout.
Ça fait trop longtemps.

Efface les faits, efface le passé.
C'est le dos de la porte d'entrée.
Et je te contrôle.
Et je marche toujours ici.
Et le temps s'effondre.
Et nous laisse à nouveau seuls avec les débris.
Ça brûle toujours ici.

Efface les faits, efface le passé.
Assez de tout.
Ça fait trop longtemps, ne regarde pas en arrière.
Je serai en vie, je vivrai comme si j'étais réel.

Disparais maintenant.
J'irai de l'avant.

J'espère que ce sera ce soir que je pourrai éteindre ces lumières,
Et être en vie.