Born of Osiris - Mindful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Born of Osiris - Mindful




Mindful
Conscient
Don′t manipulate our own kind (our own kind)
Ne manipule pas les nôtres (les nôtres)
You've engaged (engaged)
Tu as engagé (engagé)
These gears in motion
Ces engrenages en mouvement
Static waves
Des ondes statiques
They disrupt the current
Elles perturbent le courant
Set in place
Mis en place
Leaving the combines in disarray
Laissant les moissonneuses en désordre
Disrupt the harvest of the meek
Perturber la récolte des humbles
I have made my decision
J'ai pris ma décision
Irreversible
Irréversible
I have made my decision irreversible
J'ai pris ma décision irréversible
The chaos is rapidly growing
Le chaos grandit rapidement
Unnatural frames pouring out of control
Des images non naturelles débordent
Defying our unification
Défiant notre unification
The machine will break you
La machine te brisera
It was made to make you a slave
Elle a été conçue pour faire de toi un esclave
Bound in chains
Lié par des chaînes
In this weightless state
Dans cet état d'apesanteur
We form to become more mindful
Nous nous formons pour devenir plus conscients
Connected to each other as one
Connectés les uns aux autres comme un seul
The cycle completes
Le cycle se termine
Our arms are lifted up
Nos bras sont levés
Now we understand to become more mindful
Maintenant nous comprenons pour devenir plus conscients
Connected to each other as one
Connectés les uns aux autres comme un seul
The cycle completes
Le cycle se termine
You′ve engaged these gears in motion
Tu as engagé ces engrenages en mouvement
Disrupt the current they set in place
Perturber le courant qu'ils ont mis en place
You've engaged these gears in motion
Tu as engagé ces engrenages en mouvement
Set in place, disrupt the current
Mis en place, perturber le courant
Set in place
Mis en place
Leaving the combines in disarray
Laissant les moissonneuses en désordre
Disrupt the harvest of the meek
Perturber la récolte des humbles
With power in numbers
Avec le pouvoir du nombre
With power in numbers
Avec le pouvoir du nombre
You will salvage nothing from me (power in numbers)
Tu ne sauveras rien de moi (le pouvoir du nombre)
Once the feast has begun (power in numbers)
Une fois que le festin aura commencé (le pouvoir du nombre)
The syndicate will dine at our feet (power in numbers)
Le syndicat mangera à nos pieds (le pouvoir du nombre)
No use of money or power or greed
Aucun usage de l'argent ou du pouvoir ou de la cupidité
I have made my decision
J'ai pris ma décision
Irreversible
Irréversible
I have made my decision irreversible
J'ai pris ma décision irréversible
The chaos is rapidly growing
Le chaos grandit rapidement
Unnatural frames pouring out of control
Des images non naturelles débordent
Defying our unification
Défiant notre unification





Writer(s): Buras Joseph Edmund, Canizaro Ronald Angelo, Darocha David, Losch Cameron Samuel, Mckinney Lee Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.