Lyrics and translation Born of Osiris - M∆chine
Take
another
look
at
yourself
Regarde-toi
encore
une
fois
Tell
me,
what
do
you
see?
(What
do
you
see)
Dis-moi,
que
vois-tu
? (Que
vois-tu)
Your
soul's
reflection
Le
reflet
de
ton
âme
Is
it
what
it
used
to
be?
Est-ce
ce
qu'elle
était
autrefois
?
So
take
another
look
at
yourself
Alors
regarde-toi
encore
une
fois
Tell
me,
what
do
you
see?
Dis-moi,
que
vois-tu
?
Answers
revolve
around
our
heads
like
figures
of
our
imagination
Les
réponses
tournent
autour
de
nos
têtes
comme
des
figures
de
notre
imagination
Measures
are
taken
to
purge
pleasure
and
take
life
in
as
pain
Des
mesures
sont
prises
pour
purger
le
plaisir
et
prendre
la
vie
comme
une
douleur
This
is
bigger
than
you
and
me
C'est
plus
grand
que
toi
et
moi
'Cause
this
is
bigger
than
you
and
me
Parce
que
c'est
plus
grand
que
toi
et
moi
Alarms
as
you
wake
from
this
dream
Des
alarmes
alors
que
tu
te
réveilles
de
ce
rêve
Human
fellowship
is
sacred
La
fraternité
humaine
est
sacrée
'Cause
this
is
bigger
than
you
and
me
Parce
que
c'est
plus
grand
que
toi
et
moi
Take
another
look
at
yourself
Regarde-toi
encore
une
fois
Tell
me,
what
do
you
see?
(What
do
you
see)
Dis-moi,
que
vois-tu
? (Que
vois-tu)
Your
soul's
reflection
Le
reflet
de
ton
âme
Is
it
what
it
used
to
be?
Est-ce
ce
qu'elle
était
autrefois
?
So
take
another
look
at
yourself
Alors
regarde-toi
encore
une
fois
And
tell
me,
what
do
you
see?
Et
dis-moi,
que
vois-tu
?
As
we
move
along,
waiting
here
Alors
que
nous
avançons,
attendant
ici
Our
days
repeat
and
increase
Nos
journées
se
répètent
et
augmentent
Your
default
setting
Ton
réglage
par
défaut
Runs
your
life
secretly
Dirige
ta
vie
secrètement
Which
direction
are
you
heading?
Dans
quelle
direction
te
diriges-tu
?
Escape
this
pressure
Échappe
à
cette
pression
This
is
bigger
than
you
and
me
C'est
plus
grand
que
toi
et
moi
(Alarms)
Alarms
as
you
wake
from
this
dream
(Alarmes)
Des
alarmes
alors
que
tu
te
réveilles
de
ce
rêve
Human
fellowship
is
sacred
La
fraternité
humaine
est
sacrée
'Cause
this
is
bigger
than
you
and
me
Parce
que
c'est
plus
grand
que
toi
et
moi
(Alarms)
Alarms
as
you
wake
from
this
dream
(Alarmes)
Des
alarmes
alors
que
tu
te
réveilles
de
ce
rêve
Human
fellowship
is
sacred
La
fraternité
humaine
est
sacrée
'Cause
this
is
bigger
than
you
and
me
Parce
que
c'est
plus
grand
que
toi
et
moi
Separate
yourself
from
the
machine
Sépare-toi
de
la
machine
Embrace
your
own
identity
Embrasse
ta
propre
identité
Separate
yourself
from
the
machine
Sépare-toi
de
la
machine
Embrace
your
own
identity
Embrasse
ta
propre
identité
Escape
the
pressure
Échappe
à
la
pression
Take
another
look
at
yourself
Regarde-toi
encore
une
fois
Tell
me,
what
do
you
see?
(what
do
you
see)
Dis-moi,
que
vois-tu
? (que
vois-tu)
Your
soul's
reflection
Le
reflet
de
ton
âme
Is
it
what
it
used
to
be?
Est-ce
ce
qu'elle
était
autrefois
?
So
take
another
look
at
yourself
Alors
regarde-toi
encore
une
fois
Tell
me,
what
do
you
see?
Dis-moi,
que
vois-tu
?
Your
soul's
reflection
Le
reflet
de
ton
âme
Is
it
what
it
used
to
be?
Est-ce
ce
qu'elle
était
autrefois
?
Your
soul's
reflection
Le
reflet
de
ton
âme
Is
it
what
it
used
to
be?
Est-ce
ce
qu'elle
était
autrefois
?
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.