Born of Osiris - Oathbreaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Born of Osiris - Oathbreaker




Oathbreaker
Parjure
Deep down the layers are fading
Au fond, les couches s'estompent
You were my Oathbreaker
Tu étais mon parjure
Kill me more - for the experience
Tuez-moi plus - pour l'expérience
Craft your skill and test your will and kill me more
Perfectionnez vos compétences et mettez votre volonté à l'épreuve et tuez-moi davantage
Abandoned homes on barren fields
Maisons abandonnées sur des champs stériles
Unholy nights - inhuman fears
Nuits impies - Peurs inhumaines
So fuck the water
Alors, au diable l'eau
A never-ending drought
Une sécheresse sans fin
Pour more desire straight into hostility
Verse plus de désir directement dans l'hostilité
Caved in
Effondré
′Cause deep down we're divided
Parce qu'au fond, nous sommes divisés
Beliefs are dissolving
Les croyances se dissolvent
Deep down I′m waiting
Au fond, j'attends
Cast out in fear
Rejeté par peur
Life will go on
La vie continuera
The past will fade out
Le passé s'estompera
The world has made it clear
Le monde a clairement indiqué
This is the end of an age
C'est la fin d'une époque
Disappointed - unsatisfied
Déçu - Insatisfait
Grasping for an answer we both can't find
Cherchant une réponse que nous ne pouvons tous les deux trouver
Existence isn't easy when we′re both lost inside
L'existence n'est pas facile quand nous sommes tous les deux perdus à l'intérieur
A fading story
Une histoire qui s'estompe
Dreams run dry
Les rêves se tarissent
Disgraced with the sound for what it was
Déshonoré par le son pour ce qu'il était
Silent shadow - Silent devil
Ombre silencieuse - Diable silencieux
Keeper in doubt
Gardien dans le doute
Evil rising, grabbing what is wants
Le mal monte, s'emparant de ce qu'il veut
You′ll stay numb
Tu resteras engourdi
Your lying tongue will fool no one
Ta langue menteuse ne trompera personne
Beliefs are dissolving
Les croyances se dissolvent
Deep down I'm waiting
Au fond, j'attends
Cast out in fear
Rejeté par peur
Life will go on
La vie continuera
The past will fade out
Le passé s'estompera
The world has made it clear
Le monde a clairement indiqué
This is the end of an age
C'est la fin d'une époque
Deep down the layers are fading
Au fond, les couches s'estompent
You were my Oathbreaker
Tu étais mon parjure
Crawling in our graves
Ramper dans nos tombes
The endless ways of old
Les voies infinies d'antan
Will make me rotten - rancid - decomposed
Me rendront pourri - rance - décomposé
Broken ground awaits for my infected flesh
Le sol brisé attend ma chair infectée
Into this void
Dans ce vide
My damnation laid to rest
Ma damnation mise au repos





Writer(s): Cameron Losch, Joe Buras, Lee Mckinney, Nick Rossi, Ronnie Canizaro


Attention! Feel free to leave feedback.