Born of Osiris - Put To Rest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Born of Osiris - Put To Rest




Put To Rest
Mis au repos
Are you surprised that we ended up this way?
Es-tu surprise que nous ayons fini ainsi ?
How could I not see this coming?
Comment ai-je pu ne pas voir cela venir ?
Let us show you how we operate
Laisse-nous te montrer comment nous fonctionnons
Give us the meaning of devotion
Donne-nous le sens du dévouement
You lead us to the edge of corruption
Tu nous as menés au bord de la corruption
And threw us in a pit of despair
Et tu nous as jetés dans un puits de désespoir
Now we know you facing endless obstructions
Maintenant nous savons que tu fais face à des obstacles sans fin
The results of our concerns are near
Les résultats de nos inquiétudes sont proches
Take notice of a changing dawn
Prends note d'une aube changeante
My blood flows faster and faster
Mon sang coule de plus en plus vite
Feeling the pierce of destruction
Sentant la pointe de la destruction
I remember when the deal was almost new
Je me souviens quand l'accord était presque nouveau
We felt invincible and ready to
Nous nous sentions invincibles et prêts à
Play out of the situations
Jouer hors des situations
Now it′s become too much for me to care
Maintenant c'est devenu trop pour moi pour me soucier
About who's up on the chain
De qui est en haut de la chaîne
Who′s ahead of us today?
Qui est devant nous aujourd'hui ?
See what's its worth to reach a solution
Vois ce qu'il vaut pour trouver une solution
Forward or reverse?
En avant ou en arrière ?
I don't know in this abyss
Je ne sais pas dans cet abysse
Gaining speed or just stopping faster
Gagner de la vitesse ou juste s'arrêter plus vite
I can′t master these thoughts
Je ne peux pas maîtriser ces pensées
Show me the meaning of devotion
Montre-moi le sens du dévouement
You lead us to the edge of corruption
Tu nous as menés au bord de la corruption
And threw us in a pit of despair
Et tu nous as jetés dans un puits de désespoir
Show me the meaning of devotion
Montre-moi le sens du dévouement
You lead us to the edge of corruption
Tu nous as menés au bord de la corruption
So receive then present
Alors reçois le présent
And be put to rest
Et sois mis au repos
Be put to rest
Sois mis au repos
My dreams were just fiction
Mes rêves étaient juste de la fiction
A loss of intention
Une perte d'intention
The purposes you hold dear are not much to me
Les objectifs que tu tiens chers ne me sont pas grand-chose
There dragging me down
Tu me tires vers le bas
Be put to rest
Sois mis au repos
Stop pushing the limits
Arrête de pousser les limites
And be put to rest
Et sois mis au repos





Writer(s): Cameron Losch, Lee Patrick Mckinney, Ronald Angelo Canizaro, David Darocha, Joseph Edmund Buras


Attention! Feel free to leave feedback.