Lyrics and translation Born of Osiris - Shadowmourne

Shadowmourne

The shift with my acceptance
My failure in a box
Coaxing a dream of my image paradox
Kindly unscrew a belief that you found
With the pages so loud
I try and snuff my soul out
Caught by the fire
To light up the world and remain
Stop bringing yourself down
Living in pain ′cause I'm dreaming of you
And I′m screaming at me
Slow down - I keep losing my way
Find out - I keep pushing away
It's so hard to believe in myself
Boredom blessed
Selfish, upset all the rest I can get
Bound by force, bones start to break
These wounds won't heal
A direction, a phase
Such lone security
It sings me awake while it sings me to sleep
Devil in the flesh, so wretched and so vile
I know I′ll be burning, if only for a while
Caught by the fire
To light up the world and remain
Stop bringing yourself down
Living in pain ′cause I'm dreaming of you
And I′m screaming at me
Slow down - I keep losing my way
Find out - I keep pushing away
It's so hard to believe in myself
The pain is normal
The pain is where we relate
I can′t keep living
I won't be at this rate
The pain is normal
The pain is where we relate
And I can′t be so afraid - afraid of change
Caught by the fire
To light up the world and remain
Stop bringing yourself down
Living in pain 'cause I'm dreaming of you
And I′m screaming at me
Slow down - I keep losing my way
Find out - I keep pushing away
It′s so hard to believe in myself

Shadowmourne

Le changement avec mon acceptation
Mon échec dans une boîte
Attiser un rêve de mon image paradoxale
Dévisse gentiment une croyance que tu as trouvée
Avec les pages si fortes
J'essaie d'éteindre mon âme
Pris par le feu
Pour éclairer le monde et rester
Arrête de te rabaisser
Vivre dans la douleur parce que je rêve de toi
Et je crie sur moi-même
Ralentis - je continue de perdre mon chemin
Découvre - je continue de repousser
C'est tellement difficile de croire en moi-même
L'ennui béni
Égoïste, bouleverse tout le reste que je peux obtenir
Lié par la force, les os commencent à se briser
Ces blessures ne guériront pas
Une direction, une phase
Une si grande sécurité solitaire
Elle me chante pour me réveiller pendant qu'elle me chante pour dormir
Diable dans la chair, si misérable et si vil
Je sais que je brûlerai, ne serait-ce que pour un moment
Pris par le feu
Pour éclairer le monde et rester
Arrête de te rabaisser
Vivre dans la douleur parce que je rêve de toi
Et je crie sur moi-même
Ralentis - je continue de perdre mon chemin
Découvre - je continue de repousser
C'est tellement difficile de croire en moi-même
La douleur est normale
La douleur est là où nous nous identifions
Je ne peux pas continuer à vivre
Je ne serai pas à ce rythme
La douleur est normale
La douleur est là où nous nous identifions
Et je ne peux pas avoir autant peur - peur du changement
Pris par le feu
Pour éclairer le monde et rester
Arrête de te rabaisser
Vivre dans la douleur parce que je rêve de toi
Et je crie sur moi-même
Ralentis - je continue de perdre mon chemin
Découvre - je continue de repousser
C'est tellement difficile de croire en moi-même