Born of Osiris - Silence the Echo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Born of Osiris - Silence the Echo




Silence the Echo
Заглушить эхо
Give me the strength to break
Дай мне силы вырваться
Through and not fade away
Наружу и не исчезнуть
It′s not something you say
Это не просто слова,
That makes you feel safe
Которые дарят чувство безопасности.
Stop pretending
Хватит притворяться.
Reset it's easy to let go
Перезагрузка, так легко отпустить,
It′s always hard to silence the echo
Но так трудно заглушить это эхо.
Admit this is reality
Признай, что это реальность,
It's telling you that you're living a fallacy
Она говорит тебе, что ты живешь в иллюзии.
Beware it defies your design
Берегись, оно бросает вызов твоим планам,
Our fears will be internalized
Наши страхи будут обращены внутрь.
Your presence shapes this world
Твое присутствие формирует этот мир
And defines our hope
И определяет нашу надежду.
These impurities take a hold of me
Эти нечистоты овладевают мной,
Refuse to concede
Отказываюсь уступать.
I need to seek clarity
Мне нужно обрести ясность.
I′m living on my own
Я живу сам по себе,
These securities
Эти гарантии,
The forces in my head
Силы в моей голове
Keep me wondering what′s next
Заставляют меня думать о том, что будет дальше.
I'm living on my own
Я живу сам по себе,
These securities
Эти гарантии,
The forces in my head
Силы в моей голове
Keep me wondering what′s next
Заставляют меня думать о том, что будет дальше.
Tasteless, careless thoughts
Безвкусные, беспечные мысли
They overwhelm my heart
Переполняют мое сердце.
Convinced that I am whole
Убежден, что я цел,
I will not dissolve
Я не растворюсь.
I will not dissolve
Я не растворюсь.
Give me the strength to break
Дай мне силы вырваться
Through and not fade away
Наружу и не исчезнуть.
It's not something you say
Это не просто слова,
That makes you feel safe
Которые дарят чувство безопасности.
Stop pretending
Хватит притворяться.
Reset it′s easy to let go
Перезагрузка, так легко отпустить,
It's always hard to silence the echo
Но так трудно заглушить это эхо.
Admit this is reality
Признай, что это реальность,
It′s telling you that you're living a fallacy
Она говорит тебе, что ты живешь в иллюзии.
Beware it defies your design
Берегись, оно бросает вызов твоим планам,
Our fears will be internalized
Наши страхи будут обращены внутрь.
Your presence shapes this world
Твое присутствие формирует этот мир
And defines our hope
И определяет нашу надежду.
These impurities take a hold of me
Эти нечистоты овладевают мной,
Refuse to concede
Отказываюсь уступать.
I need to seek clarity
Мне нужно обрести ясность.
I'm living on my own
Я живу сам по себе,
These securities
Эти гарантии,
The forces in my head
Силы в моей голове
Keep me wondering what′s next
Заставляют меня думать о том, что будет дальше.
I′m living on my own
Я живу сам по себе,
These securities
Эти гарантии,
The forces in my head
Силы в моей голове
Keep me wondering what's next
Заставляют меня думать о том, что будет дальше.





Writer(s): Born Of Osiris


Attention! Feel free to leave feedback.