Born of Osiris - Starved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Born of Osiris - Starved




Starved
Affamé
To starve and see all around us
Se sentir affamé et voir autour de nous
The feast is ready to serve
Le festin est prêt à être servi
Now enjoy the taste of reality
Maintenant, savoure le goût de la réalité
Seasons of change - how will you be replaced?
Saisons de changement - comment seras-tu remplacé ?
This isn′t as easy as you think
Ce n'est pas aussi facile que tu le penses
Get on your knees
Mets-toi à genoux
It's hard to see the truth in all of your lies
Il est difficile de voir la vérité dans tous tes mensonges
It′s a memory to me
C'est un souvenir pour moi
It's not gonna take any longer
Ça ne prendra pas plus longtemps
Get rady to move along
Prépare-toi à avancer
The movements on
Le mouvement est en marche
This is your deficienty
C'est ta carence
I'm starving here to give me peace
Je suis affamé ici pour me donner la paix
It′s all around us but still we search
C'est tout autour de nous mais nous cherchons toujours
I see you there now I′m on fire
Je te vois maintenant je suis en feu
What you think is right is fucked - It makes no sense
Ce que tu penses être juste est foutu - Ça n'a aucun sens
What do you think I believe?
Qu'est-ce que tu penses que je crois ?
In this life - let me take you to a new atmosphere
Dans cette vie - laisse-moi t'emmener dans une nouvelle atmosphère
In this world
Dans ce monde
Time for a start - I now begin
Le temps d'un nouveau départ - Je commence maintenant
Who is coming with me?
Qui vient avec moi ?
I'm ready to go back home
Je suis prêt à rentrer à la maison
I′m not living the way I should
Je ne vis pas comme je devrais
This seems to be my destiny - my reality
Cela semble être ma destinée - ma réalité
This seems to be my destiny - this is my fucking life
Cela semble être ma destinée - c'est ma foutue vie
Nightmares of the future
Cauchemars du futur
I'm left alone uncontrolled
Je suis laissé seul, incontrôlé





Writer(s): Ronnie Canizaro


Attention! Feel free to leave feedback.