Lyrics and translation Born of Osiris - The Accountable

The Accountable

It all crumbles beneath me
I can take the time to be here
I can take the kill
I walk back and forth
You′re stuck between the walls
I will come forth
I try to reason but I'm still there
It is the other side of your words?
Where the meaning don′t relate
So we compensate
The other side of my mind
Tries to make its way inside
My conscience won't be with me tonight
Thought i could see the light and you could see it too
Does this make me horrible?
My judgment fails to be the truth
Now with open ground at my feet
I conquer all the things detaining me
Habits fracture and try to drain
The wretched guilt that dwells in me
Try to justify yourself
It's your mistake - be accountable
Why do you blame the people around you?

Le Responsable

Tout s'effondre sous moi
Je peux prendre le temps d'être ici
Je peux prendre la mise à mort
Je marche d'avant en arrière
Tu es coincée entre les murs
Je vais venir
J'essaie de raisonner, mais je suis toujours là
Est-ce l'autre côté de tes paroles ?
Où le sens ne correspond pas
Alors nous compensons
L'autre côté de mon esprit
Essaie de trouver son chemin à l'intérieur
Ma conscience ne sera pas avec moi ce soir
J'ai pensé que je pouvais voir la lumière et que tu pouvais la voir aussi
Est-ce que ça me rend horrible ?
Mon jugement ne parvient pas à être la vérité
Maintenant, avec un terrain ouvert à mes pieds
Je conquers toutes les choses qui me retiennent
Les habitudes se fissurent et essaient de drainer
La culpabilité détestable qui habite en moi
Essaie de te justifier
C'est ton erreur - sois responsable
Pourquoi blâmes-tu les gens autour de toi ?