Two Worlds of Design - Born of Osiris translation in French

Two Worlds of Design

Will we ever really learn of our creation
Or will this century
Claim the natural domain
Breakaway at a point when it′s too late
Now the course is set
And our destination is our fate
A lesson learned will not remain
Gone past your call
See the complex set
You must explorate
Toward the promise land
The purity has taken leave with
The modern age supremacy
Manipulate the siege
Grant me the means to
Render useless, the machines
We are falling into the circles
The smallest pieces
Are taking shape and taking charge
We combine two worlds of design
Never thought connecting
I left myself inside the wires
We combine to worlds of design
Try living out in the open
The slightest change
Equals time inside the wires
The harmony of nature
Within the body of knowledge
Find life in the consequence of discovery
But there's still a mystery that blinds.

Deux Mondes de Design

Apprendrons-nous jamais vraiment notre création
Ou ce siècle
Revendiquera-t-il le domaine naturel
Se séparer à un moment où il sera trop tard
Maintenant, le cap est fixé
Et notre destination est notre destin
Une leçon apprise ne restera pas
Passé ton appel
Voyez l'ensemble complexe
Tu dois explorer
Vers la terre promise
La pureté a quitté avec
La suprématie de l'âge moderne
Manipule le siège
Accorde-moi les moyens de
Rendre inutiles, les machines
Nous tombons dans les cercles
Les plus petites pièces
Prennent forme et prennent le contrôle
Nous combinons deux mondes de design
Jamais pensé à connecter
Je me suis laissé dans les fils
Nous combinons deux mondes de design
Essaie de vivre à l'air libre
Le moindre changement
Égale le temps à l'intérieur des fils
L'harmonie de la nature
Au sein du corps du savoir
Trouvez la vie dans la conséquence de la découverte
Mais il y a encore un mystère qui aveugle.