Lyrics and translation Born of Osiris - Warlords

Warlords

The sirens cry "emergency!"
Head to the fields
A dying light from deep inside emerges free
Time to face the weapon in me
The sirens cry "emergency!"
Head to the fields
A dying light from deep inside emerges free
Time to face the weapon in me
The way a demon crosses in and crosses out
Change frames, hallucinate - will you freak out
We saw the faces looking in, looking around
Take shape, manipulate
Where are you now?
Where are you now?
Generation dead - your way is out of control
You are unfulfilled
You can′t go back on what you said
We saw the faces, (We saw the danger) the danger in our hands
No room for saviors, we'll lead ourselves until the end
We see the embers start to fade
You wait around for something real
As the embers start to fade
You wait around for something real
Something you could feel
This is the risk that we all take
To start again or start to fade
We are the Warlords
Separate from your disguise
You look disrupted
Undo your mouth from all the lies and be confronted
It′s obvious, unjust and terrifying
Don't crawl back to where you were hiding
We saw the faces, (We saw the danger) the danger in our hands
No room for saviors, we'll lead ourselves until the end
We see the embers start to fade
You wait around for something real
As the embers start to fade
You wait around for something real
Something you could feel
This is the risk that we all take
To start again or start to fade
We are the Warlords
The sirens cry "emergency!"
Head to the fields
A dying light from deep inside emerges free
Time to face the weapon in me
The sirens cry "emergency!"
Head to the fields
A dying light from deep inside emerges free
Time to face the weapon in me

Seigneurs de la guerre

Les sirènes crient "urgence !"
Dirige-toi vers les champs
Une lumière mourante jaillit de mon for intérieur
Il est temps de faire face à l'arme en moi
Les sirènes crient "urgence !"
Dirige-toi vers les champs
Une lumière mourante jaillit de mon for intérieur
Il est temps de faire face à l'arme en moi
Comme un démon traverse et traverse
Change de cadre, hallucine - Vas-tu paniquer
Nous avons vu les visages qui regardent, qui regardent autour
Prends forme, manipule
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu maintenant ?
Génération morte - ta voie est hors de contrôle
Tu n'es pas satisfait
Tu ne peux pas revenir sur ce que tu as dit
Nous avons vu les visages, (Nous avons vu le danger) le danger dans nos mains
Pas de place pour les sauveurs, nous nous dirigerons jusqu'à la fin
Nous voyons les braises commencer à s'éteindre
Tu attends quelque chose de réel
Alors que les braises commencent à s'éteindre
Tu attends quelque chose de réel
Quelque chose que tu pourrais sentir
C'est le risque que nous prenons tous
Pour recommencer ou commencer à s'estomper
Nous sommes les Seigneurs de la guerre
Séparés de ton déguisement
Tu as l'air perturbé
Défais ta bouche de tous les mensonges et sois confronté
C'est évident, injuste et terrifiant
Ne rampe pas là où tu te cachais
Nous avons vu les visages, (Nous avons vu le danger) le danger dans nos mains
Pas de place pour les sauveurs, nous nous dirigerons jusqu'à la fin
Nous voyons les braises commencer à s'éteindre
Tu attends quelque chose de réel
Alors que les braises commencent à s'éteindre
Tu attends quelque chose de réel
Quelque chose que tu pourrais sentir
C'est le risque que nous prenons tous
Pour recommencer ou commencer à s'estomper
Nous sommes les Seigneurs de la guerre
Les sirènes crient "urgence !"
Dirige-toi vers les champs
Une lumière mourante jaillit de mon for intérieur
Il est temps de faire face à l'arme en moi
Les sirènes crient "urgence !"
Dirige-toi vers les champs
Une lumière mourante jaillit de mon for intérieur
Il est temps de faire face à l'arme en moi