Born of Osiris - Warlords - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Born of Osiris - Warlords




The sirens cry "emergency!"
Сирены кричат: "чрезвычайная ситуация!"
Head to the fields
Отправляйся в поля.
A dying light from deep inside emerges free
Гаснущий свет из глубины души вырывается наружу.
Time to face the weapon in me
Время встретиться лицом к лицу с оружием внутри меня.
The sirens cry "emergency!"
Сирены кричат: "чрезвычайная ситуация!"
Head to the fields
Отправляйся в поля.
A dying light from deep inside emerges free
Гаснущий свет из глубины души вырывается наружу.
Time to face the weapon in me
Время встретиться лицом к лицу с оружием внутри меня.
The way a demon crosses in and crosses out
То, как демон входит и выходит.
Change frames, hallucinate - will you freak out
Меняй рамки, галлюцинируй - будешь сходить с ума
We saw the faces looking in, looking around
Мы видели лица, заглядывающие внутрь, оглядывающиеся по сторонам.
Take shape, manipulate
Принимай форму, манипулируй.
Where are you now?
Где ты сейчас?
Where are you now?
Где ты сейчас?
Generation dead - your way is out of control
Поколение мертвецов - ваш путь вышел из-под контроля.
You are unfulfilled
Ты не реализован.
You can′t go back on what you said
Ты не можешь отказаться от своих слов.
We saw the faces, (We saw the danger) the danger in our hands
Мы видели лица, (мы видели опасность) опасность в наших руках.
No room for saviors, we'll lead ourselves until the end
Нет места для спасителей, мы будем вести себя до самого конца.
We see the embers start to fade
Мы видим, как тлеют угольки.
You wait around for something real
Ты ждешь чего-то настоящего.
As the embers start to fade
Когда угли начинают гаснуть
You wait around for something real
Ты ждешь чего-то настоящего.
Something you could feel
Что-то, что ты можешь почувствовать.
This is the risk that we all take
Это риск, на который мы все идем.
To start again or start to fade
Начать все сначала или начать угасать
We are the Warlords
Мы-военачальники.
Separate from your disguise
Отделись от своей маскировки.
You look disrupted
Ты выглядишь расстроенным.
Undo your mouth from all the lies and be confronted
Открой свой рот от всей этой лжи и столкнись с ней лицом к лицу
It′s obvious, unjust and terrifying
Это очевидно, несправедливо и страшно.
Don't crawl back to where you were hiding
Не возвращайся туда, где ты прятался.
We saw the faces, (We saw the danger) the danger in our hands
Мы видели лица, (мы видели опасность) опасность в наших руках.
No room for saviors, we'll lead ourselves until the end
Нет места для спасителей, мы будем вести себя до самого конца.
We see the embers start to fade
Мы видим, как тлеют угольки.
You wait around for something real
Ты ждешь чего-то настоящего.
As the embers start to fade
Когда угли начинают гаснуть
You wait around for something real
Ты ждешь чего-то настоящего.
Something you could feel
Что-то, что ты можешь почувствовать.
This is the risk that we all take
Это риск, на который мы все идем.
To start again or start to fade
Начать все сначала или начать угасать
We are the Warlords
Мы-военачальники.
The sirens cry "emergency!"
Сирены кричат: "чрезвычайная ситуация!"
Head to the fields
Отправляйся в поля.
A dying light from deep inside emerges free
Гаснущий свет из глубины души вырывается наружу.
Time to face the weapon in me
Время встретиться лицом к лицу с оружием внутри меня.
The sirens cry "emergency!"
Сирены кричат: "чрезвычайная ситуация!"
Head to the fields
Отправляйся в поля.
A dying light from deep inside emerges free
Гаснущий свет из глубины души вырывается наружу.
Time to face the weapon in me
Время встретиться лицом к лицу с оружием внутри меня.





Writer(s): Born Of Osiris


Attention! Feel free to leave feedback.