Lyrics and translation Born of Osiris - White Nile

White Nile

Careful now
You′ve come too close to know
The where and when
Of your unholy ghost
And even though we are made of dust
A sliver of gold is inside each of us
I am captive high on a daily basis
The amount I can't control the way
I understand your many faces
I lose the sense of what you mean to me
Because I know you are
The one who can save me
With eyes aged along with history
I can′t pretend that something else would convey me
To live one day without the thought of you and me
Carry on through the night
It's a mess we've made too many times
I spend my days avoiding light
Lose my view of what you mean to me
Careful now
You′ve come too close to know
The where and when
Of your unholy ghost
And even though we are made of dust
A sliver of gold is inside each of us
So put your weight on top of it
Lay into moments that you compliment
Fragile feasting lion
Taking a bite of what he never tasted
Yet he never feared
Sermons of an anchor
It′s such a delicate race
I promised my mother
I would end in a righteous place
So put your weight on top of it

Белый Нил

Осторожнее,
Ты подошла слишком близко, чтобы узнать,
Где и когда
Появится твой нечестивый дух.
И даже если мы созданы из праха,
В каждом из нас есть крупица золота.
Я в плену каждый день,
Я не могу контролировать,
Как я понимаю твои многочисленные лики.
Я теряю понимание того, что ты значишь для меня,
Потому что я знаю, что ты
Та, кто может спасти меня.
С глазами, состарившимися вместе с историей,
Я не могу притворяться, что что-то другое могло бы меня увлечь.
Жить один день без мысли о тебе и мне.
Продолжай сквозь ночь,
Это беспорядок, который мы устраивали слишком много раз.
Я провожу свои дни, избегая света,
Теряю из виду, что ты значишь для меня.
Осторожнее,
Ты подошла слишком близко, чтобы узнать,
Где и когда
Появится твой нечестивый дух.
И даже если мы созданы из праха,
В каждом из нас есть крупица золота.
Так что положи свой вес на него,
Погрузись в моменты, которые ты дополняешь.
Хрупкий пирующий лев,
Откусывающий то, чего он никогда не пробовал,
И все же он никогда не боялся.
Проповеди якоря,
Это такая хрупкая гонка.
Я обещал своей матери,
Что закончу в праведном месте.
Так что положи свой вес на него.