Lyrics and translation Born of Osiris - You Are The Narrative

You Are The Narrative

Reinvent me
Wake me up from this state
Of which I know I′m meant to be
You cause all of this pain I️ can't erase
I was told to stay away
Couldn′t seem to find that version of me
Didn't try to make a change
For something new to take its place
Something new to take its place
Reinvent me
Wake me up from this state
Of which I know I'm meant to be
You cause all of this pain I️ can′t erase
Reinvent me
Time to take chances
For too long you′ve let this go
Now I need answers
So tell me, what do you know?
If you sow the same seed
And yield the same waste
People still stay hungry
You'll just feed a dead mouth
If you sow the same seed (sow the same seed)
And yield the same waste (same waste)
People still stay hungry (still say hungry)
You′ll just feed a dead mouth
The cryptic lines you always spout
I try to block them out
You are (you are) you are the narrative
You are (you are) you are the narrative
Maybe I told you the wrong idea
Don't let me ruin what you hold dear
You are, you are the narrative
You are (you are) you are the narrative
You are, you are the narrative
You are, you are the narrative

Tu es le récit

Réinvente-moi
Réveille-moi de cet état
Dans lequel je sais que je suis censé être
Tu causes toute cette douleur que je ne peux pas effacer
On m'a dit de rester à l'écart
Je n'arrivais pas à trouver cette version de moi
Je n'ai pas essayé de changer
Pour quelque chose de nouveau pour prendre sa place
Quelque chose de nouveau pour prendre sa place
Réinvente-moi
Réveille-moi de cet état
Dans lequel je sais que je suis censé être
Tu causes toute cette douleur que je ne peux pas effacer
Réinvente-moi
Il est temps de prendre des risques
Tu as laissé ça aller trop longtemps
Maintenant, j'ai besoin de réponses
Alors dis-moi, que sais-tu ?
Si tu sèmes la même graine
Et que tu récoltes les mêmes déchets
Les gens restent quand même affamés
Tu vas juste nourrir une bouche morte
Si tu sèmes la même graine (sèmes la même graine)
Et que tu récoltes les mêmes déchets (les mêmes déchets)
Les gens restent quand même affamés (disent quand même affamés)
Tu vas juste nourrir une bouche morte
Les lignes cryptiques que tu répètes toujours
J'essaie de les bloquer
Tu es (tu es) tu es le récit
Tu es (tu es) tu es le récit
Peut-être que je t'ai donné la mauvaise idée
Ne me laisse pas ruiner ce que tu chéri
Tu es, tu es le récit
Tu es (tu es) tu es le récit
Tu es, tu es le récit
Tu es, tu es le récit