Lyrics and translation Davor Borno - Samo Me Ljubi

Samo Me Ljubi

(That sound, mistery now)

(That's right)

Ej, da sam kiša, a ti meka trava
Pa da malo pokisneš
Mmm, baš na svako mjesto
Padao bi često, da se uz mene stisneš

Pao bi na tvoje lice, lice golubice
Po njemu se valjao
A ti bi svojom rukom, lako kao srna
Lako me poljubila

(Oh-oh-ou-oh-oh), ma, samo me ljubi
(Usnama, oh-oh-oh-oh), malo zaludi
(Oh-oh-ou-oh-oh), samo me ljubi
(Usnama, oh-oh-oh-oh), malo zaludi

Ha, da sam sunce koje grije s neba
Pa da malo pocrniš
Ma, baš na svako mjesto
Eh, grijao bi često
Da se na me' naljutiš

Grijao bi tvoje lice, lice golubice
Ma, po njemu se valjao
A ti bi svojom rukom, lako kao srna
Lako me poljubila

(Oh-oh-ou-oh-oh), samo me ljubi
(Usnama, oh-oh-oh-oh), malo zaludi
(Oh-oh-ou-oh-oh), ma, samo me ljubi
(Usnama, oh-oh-oh-oh), malo zaludi

A-ha (a-ha)
Ej

(Oh-oh-ou-oh-oh), samo me ljubi
(Usnama, oh-oh-oh-oh), malo zaludi
(Oh-oh-ou-oh-oh), ma, samo me ljubi
(Usnama, oh-oh-oh-oh), malo zaludi

Au

Embrasse-moi, tout simplement

(Ce son, mystère maintenant)

(C'est vrai)

Hé, si j'étais la pluie, et toi l'herbe tendre
Pour que tu sois un peu mouillée
Mmm, à chaque endroit précis
Je tomberais souvent, pour que tu te serres contre moi

Je tomberais sur ton visage, visage de colombe
Je me roulerais dessus
Et toi, de ta main, légère comme une biche
Tu m'embrasserais tendrement

(Oh-oh-ou-oh-oh), oh, embrasse-moi, tout simplement
(De tes lèvres, oh-oh-oh-oh), rends-moi un peu fou
(Oh-oh-ou-oh-oh), embrasse-moi, tout simplement
(De tes lèvres, oh-oh-oh-oh), rends-moi un peu fou

Ha, si j'étais le soleil qui chauffe du ciel
Pour que tu bronzes un peu
Mais, à chaque endroit précis
Eh, je te réchaufferais souvent
Pour que tu te fâches contre moi

Je réchaufferais ton visage, visage de colombe
Je me roulerais dessus
Et toi, de ta main, légère comme une biche
Tu m'embrasserais tendrement

(Oh-oh-ou-oh-oh), embrasse-moi, tout simplement
(De tes lèvres, oh-oh-oh-oh), rends-moi un peu fou
(Oh-oh-ou-oh-oh), oh, embrasse-moi, tout simplement
(De tes lèvres, oh-oh-oh-oh), rends-moi un peu fou

A-ha (a-ha)
Hé

(Oh-oh-ou-oh-oh), embrasse-moi, tout simplement
(De tes lèvres, oh-oh-oh-oh), rends-moi un peu fou
(Oh-oh-ou-oh-oh), oh, embrasse-moi, tout simplement
(De tes lèvres, oh-oh-oh-oh), rends-moi un peu fou

Au